Текст и перевод песни Dana - Praise the Lord

Praise the Lord

I remember once I met a man
Who'd suffered in his life
And he told me what had helped him
Through those years of strife
He said loneliness is the greatest pain
Despair is the greatest ill
But even in my darkest hour
Jesus loves me still

So I just praise the Lord
I just praise the Lord
I just praise the Lord
That Jesus loves me still

I often thought about that man
About the things he said
Although I must admit his words
Just jangled in my head
But sometimes feeling down and out
And no place left to go
I think of what he told me and let go

And I just praise the Lord
I just praise the Lord
I just praise the Lord
That Jesus loves me still

Life is like a tapestry
You may have heard it said
And the story of our lives is told
With multicoloured threads
So we must have dark colours
To contrast with the bright
And I thank God I realize
In the darkness there is light

If we just praise the Lord
We just praise the Lord
We just praise the Lord
That Jesus loves me still

Everybody just praise the Lord
Hallelujah praise the Lord
Hallelujah praise the Lord
That Jesus loves us still.

Хвала Господу

Я помню, как однажды встретила мужчину,
Который много страдал в своей жизни,
И он рассказал мне, что помогло ему
Пережить те годы борьбы.
Он сказал, что одиночество — величайшая боль,
Отчаяние — величайшее зло,
Но даже в мой самый темный час
Иисус всё ещё любит меня.

И я просто славлю Господа,
Я просто славлю Господа,
Я просто славлю Господа,
За то, что Иисус всё ещё любит меня.

Я часто думала об этом мужчине,
О том, что он сказал,
Хотя должна признать, его слова
Просто звенели у меня в голове.
Но иногда, чувствуя себя подавленной,
И не зная, куда идти,
Я вспоминаю, что он мне сказал, и отпускаю.

И я просто славлю Господа,
Я просто славлю Господа,
Я просто славлю Господа,
За то, что Иисус всё ещё любит меня.

Жизнь — как гобелен,
Возможно, ты слышал это,
И история нашей жизни рассказывается
Разноцветными нитями.
Поэтому у нас должны быть темные цвета,
Чтобы контрастировать с яркими,
И я благодарю Бога, что понимаю:
Во тьме есть свет.

Если мы просто славим Господа,
Мы просто славим Господа,
Мы просто славим Господа,
За то, что Иисус всё ещё любит меня.

Все вместе просто славьте Господа,
Аллилуйя, славьте Господа,
Аллилуйя, славьте Господа,
За то, что Иисус всё ещё любит нас.