Wiggle Workout - DANA перевод на немецкий

Wiggle Workout

Hey, everybody! It's time to workout!
Healthy and strong, that's what we're about
Gotta take care of our bodies, 'cuz we've only got one
Let's get our muscles movin' and have some fun!

Get the party started with a run in place
C'mon—you can do it with a smile on your face
Put the pedal to the metal, pick up the pace
We gotta run fast if we're gonna win the race

Jill got up the hill 'cuz she did jumpin' jacks
In and out jumps, no time to relax!
We need to work off those mid-morning snacks
Move a little faster, take it to the max

Touch your elbow to your knee
Now wave your arms like you're shooin' a flea
Stretch up tall as an evergreen tree
Flap your wings like a buzzin' bumble bee

Woo! Woo! Let's wiggle while we workout!
Woo! Woo! Let's wiggle while we workout!
Choo! Choo! Spin your wheels!
C'mon everybody, tell me how good this feels!

Let's take a breather, you know I'm older than you!
Workin' out gets sweaty and maybe smelly, too!
But that's OK, we're getting healthy as can be
We eat things that are green, we even drink green tea!

March, march, march! Bring your knees to your chest
We've got lots of time later when we can rest
Hop side to side, put your body to the test
Doesn't matter if we're perfect, we just do our best

Wackel-Workout

Hallo zusammen! Es ist Zeit fürs Training!
Gesund und stark, darum geht's uns
Wir müssen auf unseren Körper achten, denn wir haben nur einen
Lass uns die Muskeln bewegen und Spaß haben!

Starten wir die Party mit Laufen auf der Stelle
Komm schon – du schaffst das mit einem Lächeln im Gesicht
Gib Gas, erhöh das Tempo
Wir müssen schnell rennen, wenn wir das Rennen gewinnen wollen

Jill kam den Hügel hoch, weil sie Hampelmänner machte
Rein-Raus-Sprünge, keine Zeit zum Entspannen!
Wir müssen die Vormittags-Snacks abtrainieren
Beweg dich etwas schneller, geh ans Limit

Berühr mit dem Ellbogen dein Knie
Jetzt wedle mit den Armen, als ob du einen Floh verscheuchst
Streck dich hoch wie ein Tannenbaum
Schlag mit den Flügeln wie eine summende Hummel

Woo! Woo! Lass uns wackeln beim Training!
Woo! Woo! Lass uns wackeln beim Training!
Tschu! Tschu! Dreh deine Räder!
Kommt schon Leute, sagt mir, wie gut sich das anfühlt!

Machen wir eine Pause, du weißt, ich bin älter als du!
Beim Training wird man schwitzig und vielleicht riecht man auch!
Aber das ist OK, wir werden so gesund wie nur möglich
Wir essen grüne Sachen, wir trinken sogar grünen Tee!

Marschier, marschier, marschier! Bring die Knie zur Brust
Wir haben später viel Zeit, uns auszuruhen
Hüpf von Seite zu Seite, stell deinen Körper auf die Probe
Es ist egal, ob wir perfekt sind, wir geben einfach unser Bestes