La démocratie balbutie - Danakil перевод на русский

La démocratie balbutie

Pourquoi les gens ne votent plus
Pourquoi les gens ne veulent plus
Donner leur assentiment
Choisir leur gouvernement
Ils ont compris qu'on les abuse
Un jour sur deux on les accuse
On se fout de leurs sentiments
Le malaise est évident

L'or et l'argent nous catégorisent et divisent les gens
Y'a ceux qui vivent avec, ceux qui vivent sans
Tout est si mal distribué
La tension monte la société est hiérarchisée

Regardez l'exemple qui est montré
La démocratie balbutie
Quand la volonté du peuple est bafouée
La démocratie balbutie
La constitution sera révisée
La démocratie balbutie
Et quand la rue commence à s'embraser
La démocratie balbutie

La politique est travestie
La confiance est un vestige
On a attendu trop longtemps
Vu passer trop de gouvernements
Ils jettent l'essence dans l'incendie
Un jour c'est non l'autre c'est oui
On nous balade ouvertement
Le malaise est grandissant

L'or et l'argent décident à la place des gouvernements
Les bulletins de vote ne valent que du vent
L'espoir est mieux distribué
Que la fortune la société est hiérarchisée

Regardez l'exemple qui est montré
La démocratie balbutie
Quand la volonté du peuple est bafouée
La démocratie balbutie
La constitution sera révisée
La démocratie balbutie
Et quand la rue commence à s'embraser
La démocratie balbutie

Демократия лепечет

Почему люди больше не голосуют,
Почему люди больше не хотят
Давать свое согласие,
Выбирать свое правительство?
Они поняли, что их обманывают,
Через день их обвиняют,
Наплевать на их чувства,
Недовольство очевидно.

Золото и деньги классифицируют нас и разделяют людей,
Есть те, кто живет с ними, и те, кто живет без них.
Все так плохо распределено,
Напряжение растет, общество иерархично.

Посмотри на пример, который нам показывают:
Демократия лепечет,
Когда воля народа попрана,
Демократия лепечет.
Конституция будет пересмотрена,
Демократия лепечет.
И когда улица начинает полыхать,
Демократия лепечет.

Политика извращена,
Доверие — пережиток прошлого.
Мы ждали слишком долго,
Видели слишком много правительств.
Они подливают масла в огонь,
Сегодня нет, завтра да.
Нас открыто водят за нос,
Недовольство растет.

Золото и деньги решают вместо правительств,
Избирательные бюллетени ничего не стоят.
Надежда распределена лучше,
Чем богатство, общество иерархично.

Посмотри на пример, который нам показывают:
Демократия лепечет,
Когда воля народа попрана,
Демократия лепечет.
Конституция будет пересмотрена,
Демократия лепечет.
И когда улица начинает полыхать,
Демократия лепечет.