Empang Garing - Danang перевод на немецкий

Empang Garing

Sun mula sing bisa
Dadi hang rika karepi
Jo kari ngarepna
Sun bisa mayungi ati

Isun sadhar sing bisa paran-paran
Mung dadi beban nyang pikiran

Setuhune nong ati nana niatan
Ninggal rika mlaku dhewekan
Sun ngerteni dhung rika welas temenan
Tapi paran, kudu pisahan

Isun kaya dene empang hang garing
Sing kukuh dinggo rika gandholan
Mula yara goleta liya maning
Hang bisa gawe ati nyaman

(Ih-ha, tarik, Jo)
(Enak, penak)

Sun mula sing bisa
Dadi hang rika karepi
Jo kari ngarepna
Sun bisa mayungi ati

Isun sadhar sing bisa paran-paran
Mung dadi beban nyang pikiran

Setuhune nong ati nana niatan
Ninggal rika mlaku dhewekan
Sun ngerteni dhung rika welas temenan
Tapi paran, kudu pisahan

Isun kaya dene empang hang garing
Sing kukuh dinggo rika gandholan
Mula yara goleta liya maning
Hang bisa gawe ati nyaman

Setuhune nong ati nana niatan
Ninggal rika mlaku dhewekan
Sun ngerteni dhung rika welas temenan
Tapi paran, kudu pisahan

Isun kaya dene empang hang garing
Sing kukuh dinggo rika gandholan
Mula yara goleta liya maning
Hang bisa gawe ati nyaman

Trockener Teich

Ich kann wirklich nicht sein
Der, den du dir wünschst
Erwarte nicht länger
Dass ich dein Herz beschützen kann

Ich bin mir bewusst, dass ich nichts tun kann
Bin nur eine Last für deine Gedanken

Eigentlich hatte ich im Herzen nicht die Absicht
Dich alleine gehen zu lassen
Ich verstehe, dass deine Liebe echt ist
Aber was soll's, wir müssen uns trennen

Ich bin wie ein trockener Teich
Nicht fest genug, damit du dich daran festhalten kannst
Deshalb such bitte jemand anderen
Der dein Herz beruhigen kann

(Ih-ha, zieh, Jo)
(Gut, angenehm)

Ich kann wirklich nicht sein
Der, den du dir wünschst
Erwarte nicht länger
Dass ich dein Herz beschützen kann

Ich bin mir bewusst, dass ich nichts tun kann
Bin nur eine Last für deine Gedanken

Eigentlich hatte ich im Herzen nicht die Absicht
Dich alleine gehen zu lassen
Ich verstehe, dass deine Liebe echt ist
Aber was soll's, wir müssen uns trennen

Ich bin wie ein trockener Teich
Nicht fest genug, damit du dich daran festhalten kannst
Deshalb such bitte jemand anderen
Der dein Herz beruhigen kann

Eigentlich hatte ich im Herzen nicht die Absicht
Dich alleine gehen zu lassen
Ich verstehe, dass deine Liebe echt ist
Aber was soll's, wir müssen uns trennen

Ich bin wie ein trockener Teich
Nicht fest genug, damit du dich daran festhalten kannst
Deshalb such bitte jemand anderen
Der dein Herz beruhigen kann