Текст и перевод песни Danang - Empang Garing

Empang Garing

Sun mula sing bisa
Dadi hang rika karepi
Jo kari ngarepna
Sun bisa mayungi ati

Isun sadhar sing bisa paran-paran
Mung dadi beban nyang pikiran

Setuhune nong ati nana niatan
Ninggal rika mlaku dhewekan
Sun ngerteni dhung rika welas temenan
Tapi paran, kudu pisahan

Isun kaya dene empang hang garing
Sing kukuh dinggo rika gandholan
Mula yara goleta liya maning
Hang bisa gawe ati nyaman

(Ih-ha, tarik, Jo)
(Enak, penak)

Sun mula sing bisa
Dadi hang rika karepi
Jo kari ngarepna
Sun bisa mayungi ati

Isun sadhar sing bisa paran-paran
Mung dadi beban nyang pikiran

Setuhune nong ati nana niatan
Ninggal rika mlaku dhewekan
Sun ngerteni dhung rika welas temenan
Tapi paran, kudu pisahan

Isun kaya dene empang hang garing
Sing kukuh dinggo rika gandholan
Mula yara goleta liya maning
Hang bisa gawe ati nyaman

Setuhune nong ati nana niatan
Ninggal rika mlaku dhewekan
Sun ngerteni dhung rika welas temenan
Tapi paran, kudu pisahan

Isun kaya dene empang hang garing
Sing kukuh dinggo rika gandholan
Mula yara goleta liya maning
Hang bisa gawe ati nyaman

Dried Pond

I am not the one
Who can be the one you desire
I cannot fulfill
Your hopes

I realize that I am just a burden
Bringing nothing but worries

In my heart, there is a desire
To leave you and walk alone
I understand that you love me
But we must part ways

I am like a dried-up pond
Which you no longer need
Please find someone else
Who can make you happy

(Oh, pull it in, baby)
(That's it, that's it)

I am not the one
Who can be the one you desire
I cannot fulfill
Your hopes

I realize that I am just a burden
Bringing nothing but worries

In my heart, there is a desire
To leave you and walk alone
I understand that you love me
But we must part ways

I am like a dried-up pond
Which you no longer need
Please find someone else
Who can make you happy

In my heart, there is a desire
To leave you and walk alone
I understand that you love me
But we must part ways

I am like a dried-up pond
Which you no longer need
Please find someone else
Who can make you happy