Danay Suárez - Comunicación - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danay Suárez - Comunicación




Comunicación
Communication
La educación se fue del guión con tanta información
L'éducation s'est éloignée du scénario avec autant d'informations
Los medios de difusión son el avión que vuela pero no
Les médias sont l'avion qui vole mais ne le fait pas
Realmente me aterroriza tanto terror camuflageado con
J'ai vraiment peur de cette terreur camouflée avec
Cada noticia es luego primicia que compra un canal de la
Chaque nouvelle est ensuite une primeur qu'achète une chaîne de
Balas de salvación donde están?
Les balles de salut sont-elles ?
Balas de saliva es lo que muestran
Des balles de salive, c'est ce qu'ils montrent
Las cadenas impuestas que detestan las noticias honestas
Les chaînes imposées qui détestent les informations honnêtes
Se prestan mas de la cuenta para enredar la confucion
Se prêtent davantage à embrouiller la confusion
Los medios hicieron que muchos artistas
Les médias ont fait que de nombreux artistes
Murieran por causa de la depresión
Soient morts à cause de la dépression
Ladrones
Voleurs
Bienvenido al baile
Bienvenue au bal
Cementerios
Cimetières
Entre tanto entretenimientos los entertainment-es ignorantes tragan
Parmi tant de divertissements, les ignorants avalent
Todo lo que brilla no es oro, todos los dreadloks no son ragga
Tout ce qui brille n'est pas de l'or, toutes les dreadlocks ne sont pas du ragga
Ya vez como hasta tus rezos si suenan bien se comercializan también
Tu vois, même tes prières, si elles sonnent bien, sont aussi commercialisées
Son noticia en la prensa plana, en internet
Elles font la une de la presse écrite, sur Internet
Dicen los estudiados que para hablar de un asunto
Les érudits disent que pour parler d'un sujet
Hay que respetar coma y punto
Il faut respecter la virgule et le point
Que clase de punto ellos son
Quel genre de point sont-ils
Se comen el cerebro con documentos adjuntos
Ils se nourrissent de cerveaux avec des documents joints
Para dominar el mundo con su longeva expresión
Pour dominer le monde avec leur longue expression
Que te hace creer que los frescos del techo del louvre
Qu'est-ce qui te fait croire que les fresques du plafond du Louvre
Valen mas que aquel que cubre tu modesta habitación
Vaudraient plus que celles qui couvrent ta modeste chambre
Saca tu cuenta y resume y consume solo lo necesario
Fais tes comptes, résume et consomme uniquement le nécessaire
Que hasta los diarios presumen de dudosa información
Car même les journaux présument des informations douteuses
Ladrones
Voleurs
Bienvenido al baile
Bienvenue au bal
Cementerios
Cimetières





Авторы: Danay Fernandez, Jason Matthews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.