Текст и перевод песни Danay Suárez - Himno

Himno

Dice que esto es una canción para todo
El que se la quiera coger
Quisiera ponerle un vientre de 160 meses
A un hombre que no comprende que nace de una mujer
Quisiera ponerles ovarios para que sientan la sangre
El cansancio y los dolores de los cambios mes tras mes
Que sean ellos
Los que se ponen en 1
Los que se ponen en 2
Los que se ponen en 3
Para que sientan un rato la inflamación en la pelvis
Y que muestren respeto a lo valiente que uno es
A ver si son valientes de verdad
A ver si son valientes de verdad
Quisiera desprestigiarlos en un tema de reggaeton
Pero perdería el tiempo y perdería una canción
Quisiera que sean víctimas de mil infidelidades
De los desplantes, las trampas que resuelven con perdón
A ver si son valientes
A ver si son valientes de verdad
A ver si son valientes de verdad
Quisiera que los apresen por abandono a los hijos
Para que eyaculen dentro con conciencia y madurez
Que experimenten lo lindo de una barriga con grietas
Ante un verdugo que juzga la flacidez de su piel
Acosos, piropos que son ofensa
Violencia física, interna y no hablar con la verdad
Que sean en una fiesta las vaginas desechables
Que se coman un cable buscando felicidad
Que se les acabe el ego que da el gimnasio el dinero
El éxito relativo y la popularidad
Que tengan que ser modelos de una conducta diaria
De valores que demuestren un poco de humanidad
Ese que no es tu friend!

Hymne

On dit que c'est une chanson pour tout
Celui qui veut se le prendre
Je voudrais lui mettre un ventre de 160 mois
À un homme qui ne comprend pas qu'il nait d'une femme
Je voudrais leur mettre des ovaires pour qu'ils ressentent le sang
La fatigue et les douleurs des changements mois après mois
Que ce soit eux
Ceux qui se mettent au 1
Ceux qui se mettent au 2
Ceux qui se mettent au 3
Pour qu'ils ressentent un peu l'inflammation du pelvis
Et qu'ils montrent du respect pour la bravoure de chacun
Voyons s'ils sont vraiment courageux
Voyons s'ils sont vraiment courageux
Je voudrais les discréditer dans un thème de reggaeton
Mais je perdrais mon temps et je perdrais une chanson
Je voudrais qu'ils soient victimes de mille infidélités
Des mépris, des pièges qu'ils résolvent par le pardon
Voyons s'ils sont courageux
Voyons s'ils sont vraiment courageux
Voyons s'ils sont vraiment courageux
Je voudrais qu'ils soient arrêtés pour abandon de leurs enfants
Pour qu'ils éjaculent à l'intérieur avec conscience et maturité
Qu'ils expérimentent la beauté d'un ventre avec des vergetures
Face à un bourreau qui juge la flaccidité de leur peau
Harcèlement, des compliments qui sont une offense
Violence physique, interne et ne pas parler avec la vérité
Que dans une fête, les vagins soient jetables
Qu'ils mangent un câble en cherchant le bonheur
Qu'ils se débarrassent de l'ego que leur donnent la salle de sport, l'argent
Le succès relatif et la popularité
Qu'ils doivent être des modèles d'une conduite quotidienne
De valeurs qui démontrent un peu d'humanité
Celui qui n'est pas ton ami !