Текст и перевод песни Danay Suárez - La Razon del Equilibrio

La Razon del Equilibrio

2,3, agua!
Yo sé que hay quién cobra por barrer la calle,
Por recoger a un ser cuando se desmalle.
Por ayudar a un impedido con sus barreras,
Y por limpiar la escena de un crimen de tu ser.
Por arreglar lo que te probaste y ni te quedas.
Por apartar un bloque de la carretera.
Por limpiar el baño dónde tú dejaste hasta la salud de una borrachera.
Y tú no crees más human al'lar la cadena,
Respetar a un ciudadano su acera.
Saber que un impedido no es el que lleva ruedas,
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema
El capitalismo es lindo, pero despela
Te llena de excesos que ni te llenan
Recibes dos besos, que no hacen por uno
Que flaco está tu corazón mientras más come consumo
Olé!
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Si no creyera en la balanza,
En la razón del equilibrio.
Si no creyera en la balanza
En la razón.
Eeeh!
No te veo, no te hablo, no te siento
El diversionismo ideológico, sigue creciendo.
Vamos funcionando sin un orden lógico.
Somo' animales, la tierra es nuestro zoológico
No conozco a mis vecinos, por que vive anónimo
Como un sustantivo propio, yo soy su sinónimo
Costumbre capitalista de un ciudadano
Vender el alma e ignorar a su' hermano'
Mientras más ganancias tienes, más retrocede
Te acostumbras a mirar a otros seres por encima del hombro
Pero no puede comprar amor como un bolso
Con todas tus cuentas de ahorro
Eh eh eh eh!
Olé!
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Si no creyera en la balanza,
En la razón del equilibrio.
Si no creyera en la balanza
En la razón.
Eeh eeh!

The Reason for Balance

2,3, let's go!
I know there are those who are paid to sweep the streets,
To take care of someone who has fainted.
To help someone with a disability with their barriers,
And to clean up the scene of a crime.
To fix something you tried on and didn't even wear.
To remove a block from the road.
To clean the bathroom where you left your health after a night of drinking.
And you don't think it's any more humane to pull the chain,
To respect a citizen on their sidewalk.
To know that a disabled person is not the one who is in a wheelchair,
It's anyone who gets lost in their own system
Capitalism is beautiful, but it hurts
It fills you with excesses that don't even fill you
You get two kisses, which don't make up for one
How thin your heart is as consumption eats you alive
Olé!
La, la, la
La, la, la
La, la, la
If I didn't believe in the scales,
In the reason for balance.
If I didn't believe in the scales
In the reason.
Eeeh!
I don't see you, I don't speak to you, I don't feel you
Ideological diversionism continues to grow.
We are functioning without any logical order.
We are animals, the earth is our zoo
I don't know my neighbors, because they live anonymously
Like a proper noun, I am its synonym
Capitalist custom of a citizen
Selling one's soul and ignoring one's brother
The more money you have, the more you regress
You get used to looking down on others
But you can't buy love like a handbag
With all your savings accounts
Eh eh eh eh!
Olé!
La, la, la
La, la, la
La, la, la
If I didn't believe in the scales,
In the reason for balance.
If I didn't believe in the scales
In the reason.
Eeh eeh!