Danay Suárez - Palabras Manuales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danay Suárez - Palabras Manuales




Palabras Manuales
Слова, написанные от руки
La ultima canción que te escribo es esta
Последняя песня, которую я тебе пишу, это она.
No va con molestia ni con protesta
В ней нет ни обиды, ни протеста.
No espera que un día toque tu puerta
Она не ждет, что однажды постучится в твою дверь,
Y puedas entenderla de forma directa
И ты сможешь понять ее напрямую.
No es para que saques en cuenta tus faltas
Она не для того, чтобы ты вспомнил свои ошибки,
Ni para que sepas que conmigo cuentas
И не для того, чтобы ты знал, что на меня можешь рассчитывать.
No es para que sientas o que no sientas
Она не для того, чтобы ты что-то чувствовал или не чувствовал,
Cuando ya estén de siesta los días de fiesta
Когда праздничные дни уже будут клониться к закату.
Ahora no importa si te he querido en vano
Теперь не важно, любила ли я тебя напрасно,
Y te crei mas grande que un ser humano
И считала тебя больше, чем просто человеком.
Ahora ya no es triste es lindo el pasado
Теперь прошлое не грустное, а прекрасное.
Puedes firmar mil documentos de segunda mano
Ты можешь подписать тысячу документов из вторых рук.
Esta vez no estaré como estaba
На этот раз я не буду такой, как была.
Esta va debido a que la base me agrada
Эта песня существует потому, что мне нравится мелодия.
Esta no es recuerdo a la ilusión no lograda
Эта песня не воспоминание о несбывшейся мечте.
Esta no es en deuda a nada
Эта песня никому ничего не должна.
Nada, nada
Ничего, ничего.
Sigo diciendo Palabras Manuales
Я продолжаю говорить слова, написанные от руки.
Estoy diciendo palabras manuales
Я говорю слова, написанные от руки.
Sigo diciendo palabras manuales
Я продолжаю говорить слова, написанные от руки.
La ultima canción que te grabo es esta
Последняя песня, которую я для тебя записываю, это она.
Al final de la recta tuve respuesta
В конце пути я получила ответ.
Tenia una modesta molestia a cuesta
Меня тяготила скромная обида,
Que restaba una suma seria de mis fuerzas
Которая отнимала значительную часть моих сил.
Ahora ya no hay luna ninguna cuando andas cerca
Теперь уже нет никакой луны, когда ты рядом.
Por poco se pierde mi fe
Я чуть не потеряла веру.
Estoy diciendo palabras manuales
Я говорю слова, написанные от руки.
Sigo diciendo palabras manuales
Я продолжаю говорить слова, написанные от руки.
Estoy diciendo palabras manuales
Я говорю слова, написанные от руки.
Sigo diciendo palabras manuales
Я продолжаю говорить слова, написанные от руки.
Palabras manuales
Слова, написанные от руки.
Y la salida a veces va a escondida
И выход иногда бывает скрытым.
Existe, pero no se ve
Он существует, но его не видно.
Nada
Ничего.
Y la salida a veces va escondida
И выход иногда бывает скрытым.
Existe, pero no se ve
Он существует, но его не видно.
Nada
Ничего.
Palabras manuales
Слова, написанные от руки.
Sigo diciendo palabras manuales
Я продолжаю говорить слова, написанные от руки.
Por poco se pierde mi fe
Я чуть не потеряла веру.





Авторы: Danay Fernandez, Jason Matthews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.