Текст и перевод песни Danay Suárez - Súbele el volumen

Súbele el volumen

Yo disfruto la soledad
En realidad no necesito más
Que una garganta con más de una cuerda vocal
Es mi bastón el instrumental
Pa trabajar solo hay que tener ganas de trabajar
Puedo plantarse la idea central
Y centralizarse con un poco de arte en las bases
Rima con clase sin que te pase
No vaya a ser que pierda sentido la frase
A media luz me gusta pensar
Mientras más oscuridad, más espiritual
Es mi ritual, el olor a sándalo en mi cuarto
Y mientras más alto es el volúmen más me salto
Yo puedo rimar, rapear, variar
Pero lo que más, más me queda es cantar
Así nací, nadie me puede cambiar, no
Nadie me puede cambiar, no
Música del corazón,
Música del corazón
Música del corazón
Así que súbele el volúmen,
Súbele el volúmen
Mi inspiración la música más la humanidad
La verdad, cuando está ligada a la razón
Quizá un día ya no te escriba más
Pero mientras pueda te daré mi canción
Escribiré, para ti o para mí
Escribiré, mejor para nosotros
Para el amor de él que siempre estará en mi
Aún que no esté conmigo, aunque no esté aquí
Yo quiero ir al cielo
Quiero llegar al él
Quisiera quedarme
Un ratico sobre él
Hay un comienzo donde las estrellas se esconden
Busco un lugar para crear,
Tratar de llegar a tu horizonte
Música del corazón,
Música del corazón
Música del corazón
Así que súbele el volúmen,
Súbele el volúmen

Monte le son

J'apprécie la solitude
En réalité je n'ai pas besoin de plus
Qu'une gorge avec plus d'une corde vocale
Ma canne est l'instrumental
Pour travailler il suffit d'avoir envie de travailler
Je peux poser l'idée centrale
Et me concentrer avec un peu d'art sur les bases
Rimer avec classe sans se tromper
Pour ne pas perdre le sens de la phrase
J'aime penser à demi-mot
Plus il y a d'obscurité, plus il y a de spiritualité
C'est mon rituel, l'odeur de santal dans ma chambre
Et plus le volume est fort, plus je sursaute
Je peux rimer, rapper, varier
Mais ce qui me reste le plus, c'est chanter
C'est comme ça que je suis née, personne ne peut me changer, non
Personne ne peut me changer, non
Musique du cœur,
Musique du cœur
Musique du cœur
Alors monte le son,
Monte le son
Mon inspiration la musique plus l'humanité
La vérité, quand elle est liée à la raison
Peut-être qu'un jour je ne t'écrirai plus
Mais tant que je peux je te donnerai ma chanson
J'écrirai, pour toi ou pour moi
J'écrirai, mieux pour nous
Pour l'amour de lui qui sera toujours en moi
Même s'il n'est pas avec moi, même s'il n'est pas là
Je veux aller au ciel
Je veux arriver à lui
Je voudrais rester
Un petit moment sur lui
Il y a un début où les étoiles se cachent
Je cherche un endroit pour créer,
Essayer d'atteindre ton horizon
Musique du cœur,
Musique du cœur
Musique du cœur
Alors monte le son,
Monte le son