Danay Suárez feat. El B. - Las Balas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danay Suárez feat. El B. - Las Balas




Las Balas
The Bullets
Round the estos troncos de revolucionarios, pro
Round these trunks of revolutionaries, bro
Aquí las palabras son nuestras balas
Here, words are our bullets
Round the estos troncos de revolucionarios, pro
Round these trunks of revolutionaries, bro
Aquí las palabras son nuestras balas
Here, words are our bullets
Round the estos troncos de revolucionarios, pro
Round these trunks of revolutionaries, bro
Aquí las palabras son nuestras balas
Here, words are our bullets
Round the estos troncos de revolucionarios, pro
Round these trunks of revolutionaries, bro
Aquí las palabras son nuestras balas
Here, words are our bullets
Otra vez en tu casa ya sabes quienes somos
Once again in your house, you know who we are
Pluma y microfono cómo?
Pen and microphone, how?
Sin miedo y sin promo
Without fear and without promo
Vomitando plomo ban blan sube el tono
Vomiting lead, bang bang, turn up the volume
La fèmina y el showman revientan la capa de ozono
The female and the showman burst the ozone layer
Explicàndote que cuando se habla con las cosas claras
Explaining to you that when things are spoken clearly
Palabras ya no son palabras, palabras son balas
Words are no longer words, words are bullets
La voz de la calle el detalle que no te muestra la prensa
The voice of the street, the detail that the press doesn't show you
Expresión de tensión que te tumba la puerta
Expression of tension that knocks down your door
Presión impuesta a la consciencia muerta de esta sociedad
Pressure imposed on the dead conscience of this society
Y su suciedad, es la realidad a la que le damos respuesta
And its filth, is the reality to which we respond
Estamos firmes
We are firm
Mucho rap para tu bocina
A lot of rap for your speaker
Se hace así men
It's done like this, man
Limpiàndote el alma con rimas
Cleaning your soul with rhymes
Desde la esquina trabajando sin descanso y sin pausa
From the corner, working tirelessly and without pause
El hip hop el arma; mi gente: La causa
Hip hop is the weapon; my people: The cause
Ya lo ves se trata de fe
You see, it's about faith
Talento, amor, humanidad y valor pa' que todo bien fluya
Talent, love, humanity and courage so that everything flows well
Nada destruya tu idea, pelea pa' atràs ni un paso
Nothing destroys your idea, fight, don't take a step back
Dale fuego
Give it fire
Sin parar que los falsos huyan
Non-stop so the fakes flee
Soy un soldado homie
I'm a soldier, homie
No cómico
Not a comedian
No busco un Grammy
I'm not looking for a Grammy
Estilo atómico, lógico, típico
Atomic, logical, typical style
Soy un camicaze
I'm a kamikaze
Frases tiro, no me retiro, me inspiro ràpido
I shoot phrases, I don't retreat, I'm inspired quickly
Y otro quilo viene nene
And another kilo is coming, baby
Aquí tiene otro clàsico
Here's another classic
Mastico track, practico rap duro, dràstico, táctico
I chew tracks, I practice hard rap, drastic, tactical
Único, chico crack puro
Unique, pure crack kid
Maduro sin apuro, te juro que llego
Mature without haste, I swear I'll arrive
Pa' la cima es una buena rima
For me, the peak is a good rhyme
Controlo el juego
I control the game
Aquí voy de nuevo
Here I go again
A caerte de fly junto a danay
To fall on you with flyness, together with Danay
Compay bomba y mente clara: Dispara no hay brake.
Compay, bomb and clear mind: Shoot, there's no brake.
Flow con spray directo a tu face llenàndote de hueco
Flow with spray directly to your face, filling you with holes
Pa' que no vuelvas a apretar el play
So you never press play again
Sin ponerte el chaleco
Without putting on your vest
Hablando claro en tu cara
Speaking clearly to your face
Si quieres ser mc de verdad
If you want to be a real MC
Busca una realidad y graba
Find a reality and record
Tienes que ser consecuente ante la gente
You have to be consistent in front of people
O de pronto te vuelves nada
Or suddenly you become nothing
Usa la palabra que separa la paz de la mala fama
Use the word that separates peace from bad reputation
Que luego va a ser usada en tu contra
That will later be used against you
Cambia la rima
Change the rhyme
Que si la trasformo y la coloco
That if I transform it and place it
Y te la cambio y te la cojo
And I change it and I take it
Y te la pongo en otra esquina
And I put it on another corner
Y te pongo la rima en otro tiempo
And I put the rhyme in another time
Te dejo sin aliento y sin nada
I leave you breathless and with nothing
Tenemos una fiesta privada donde los novatos se detectan
We have a private party where the newbies are detected
Si no estas en la cuerda correcta, desinfectala
If you're not on the right rope, disinfect it
O veras la puerta cerrada
Or you'll see the door closed
No se si nos hemos hecho entender, jajaja
I don't know if we've made ourselves understood, hahaha
Round the estos troncos de revolucionarios, pro
Round these trunks of revolutionaries, bro
Aquí las palabras son nuestras balas
Here, words are our bullets
Round the estos troncos de revolucionarios, pro
Round these trunks of revolutionaries, bro
Aquí las palabras son nuestras balas
Here, words are our bullets
Round the estos troncos de revolucionarios, pro
Round these trunks of revolutionaries, bro
Aquí las palabras son nuestras balas
Here, words are our bullets
Round the estos troncos de revolucionarios, pro
Round these trunks of revolutionaries, bro
Aquí las palabras son nuestras balas, yeah!
Here, words are our bullets, yeah!





Авторы: Danay Fernandez, Roberto Fonseca Cortes, Rodrigo Bian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.