Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scheiss drauf! (...Mallorca ist nur einmal im Jahr)
Да ну нафиг! (...Майорка бывает только раз в году)
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Der
Kopf
tut
weh,
die
Beine
auch
Голова
болит,
и
ноги
тоже
Hab
ein
komisches
Brummeln
im
Bauch
В
животе
какое-то
бурление
Wen
wunderts,
dass
mir
schlecht
ist
Неудивительно,
что
мне
плохо
Mallorca
ist
hart
Майорка
сурова
Ich
sollte
vielleicht
heut
nicht
an
den
Start
Может,
сегодня
мне
не
стоит
начинать
Jeden
Tag
Pommes,
Bratwurst
und
Bier
Каждый
день
картошка
фри,
сосиски
и
пиво
Man
ist
kein
Mensch
mehr,
lebt
wie
ein
Tier
Человек
уже
не
человек,
живет
как
зверь
An
diesen
Tagen
ist
gar
nichts
normal
В
эти
дни
ничего
не
бывает
нормально
Die
Dauerparty
wird
zur
Höllenqual
Бесконечная
вечеринка
превращается
в
адскую
муку
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Malle
ist
nur
einmal
im
Jahr
Майорку
посещают
только
раз
в
год
Ole
Ole
und
Schalala
Оле
Оле
и
Шалала
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Malle
ist
nur
einmal
im
Jahr
Майорку
посещают
только
раз
в
год
Ole
Ole
und
Schalala
Оле
Оле
и
Шалала
Letztes
Mal
aus
dem
Zimmer
raus
В
прошлый
раз
вышел
из
номера
Heute
halt
ich's
noch
einmal
aus
Сегодня
осилю
это
еще
раз
Gerade
noch
im
Bett,
jetzt
mittendrin
Только
что
в
постели,
а
теперь
в
самом
центре
Bei
der
Happy
Hour
bin
ich
der
King
Во
время
счастливого
часа
я
король
Nach
ein
paar
Litern
tanz
ich
zur
Musik
После
пары
литров
танцую
под
музыку
Weil
ich
da
auch
was
zum
Knutschen
krieg
Потому
что
там
я
могу
и
поцеловаться
Alle
sind
locker
und
trinken
nur
Rum
Все
расслаблены
и
пьют
только
ром
Kaum
ein
Lied
ist
uns
dafür
zu
dumm
Почти
ни
одна
песня
для
нас
не
слишком
глупа
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Malle
ist
nur
einmal
im
Jahr
Майорку
посещают
только
раз
в
год
Ole
Ole
und
Schalala
Оле
Оле
и
Шалала
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Malle
ist
nur
einmal
im
Jahr
Майорку
посещают
только
раз
в
год
Ole
Ole
und
Schalala
Оле
Оле
и
Шалала
Jetzt
gefällts
mir,
die
Beschwerden
sind
weg
Сейчас
мне
хорошо,
недомогания
прошли
Verweigerung
hat
hier
keinen
Zweck
Отказываться
здесь
нет
смысла
Es
rockt
fast
jeder
in
Stadt
und
Land
Почти
каждый
в
городе
и
окрестностях
зажигает
Bier
gibt's
genug,
es
fehlt
der
Verstand
Пива
хоть
отбавляй,
а
рассудок
теряется
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Malle
ist
nur
einmal
im
Jahr
Майорку
посещают
только
раз
в
год
Ole
Ole
und
Schalala
Оле
Оле
и
Шалала
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Malle
ist
nur
einmal
im
Jahr
Майорку
посещают
только
раз
в
год
Ole
Ole
und
Schalala
Оле
Оле
и
Шалала
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Malle
ist
nur
einmal
im
Jahr
Майорку
посещают
только
раз
в
год
Ole
Ole
und
Schalala
Оле
Оле
и
Шалала
Aber
scheiß
drauf
Но
да
ну
нафиг
Malle
ist
nur
einmal
im
Jahr
Майорку
посещают
только
раз
в
год
Ole
Ole
und
Schalala
Оле
Оле
и
Шалала
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Schneider, Vicente De Teba, David Rubert, Phillipp Preuss, Rouven Fehr, Ross Dechamp, Fabian Heisterberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.