Текст и перевод песни Dance For Philosophy - Love&Loud
もったいない
Such
a
waste
没個性のフィード
A
feed
of
conformity
味気無いんじゃない
Isn't
it
bland?
迷わないで愛したい
Don't
hesitate,
I
want
to
love
you
(Let's
get
loud
LOVE)
(Let's
get
loud
LOVE)
(Let's
get
loud
LOVE)
(Let's
get
loud
LOVE)
何かと言えばルッキズム
All
they
talk
about
is
lookism
そのまんまじゃ崩れていくリズム
The
rhythm
crumbles
if
you
just
follow
the
trend
在るが儘でいても良いじゃん
It's
okay
to
just
be
yourself,
right?
キューティー
セクシー
Cutie,
sexy,
ビューティー
ラブリー
Beauty,
lovely,
アグレッシブ
よりどりみどり
Aggressive,
so
many
choices
エブリシング
Everything
もの足んない
I
want
more
能動的にプリーズ
Actively,
please
果敢に勝負したい
I
want
to
boldly
take
a
chance
臆さないで
愛したい
Don't
be
shy,
I
want
to
love
you
年中
私に夢中
Year-round,
be
crazy
about
me
一気呵成
畳み掛けるグルーヴ
An
overwhelming
groove
五線譜が踊りだす
The
staff
lines
start
to
dance
粋なステージ
釘付けにさせる
A
stylish
stage,
captivating
you
自由自在で破天荒なムーブ
Free
and
unconventional
moves
(Let's
get
loud
LOVE)
(Let's
get
loud
LOVE)
ちゃちなプライド脱ぎ捨てて
Cast
off
your
petty
pride
(Let's
get
loud
LOVE)
(Let's
get
loud
LOVE)
ピュアなマインドで
With
a
pure
mind
揺るぎない自信なんて無くたって
Even
if
you
don't
have
unwavering
confidence
皆そうだって
Everyone's
the
same
外見
内面
磨きかたなら千差万別
There
are
thousands
of
ways
to
polish
your
outer
and
inner
self
他人の好みに合わせちゃダメ
Don't
conform
to
others'
tastes
もったいない
Such
a
waste
没個性のフィード
A
feed
of
conformity
味気無いんじゃない
Isn't
it
bland?
迷わないで愛したい
Don't
hesitate,
I
want
to
love
you
現状は更新中
Currently
updating
一気呵成
畳み掛けるグルーヴ
An
overwhelming
groove
五線譜が踊りだす
The
staff
lines
start
to
dance
粋なステージ
釘付けにさせる
A
stylish
stage,
captivating
you
自由自在で破天荒なムーブ
Free
and
unconventional
moves
起死回生
置き去りになったブーム
A
revival
of
a
forgotten
boom
手繰り寄せ
輝かす
Drawing
it
in,
making
it
shine
次のステージ
先立ち狙い撃つ
Aiming
for
the
next
stage,
taking
the
lead
向かうところ敵は無し
I'm
unstoppable
一気呵成
畳み掛けるグルーヴ
An
overwhelming
groove
五線譜が踊りだす
The
staff
lines
start
to
dance
粋なステージ
釘付けにさせる
A
stylish
stage,
captivating
you
自由自在で破天荒なムーブ
Free
and
unconventional
moves
紆余曲折
巡り巡るループ
Twists
and
turns,
a
repeating
loop
山も谷もあります
There
are
ups
and
downs
楽しんで笑い飛ばしていく
Enjoying
and
laughing
them
off
それが私達のルール
That's
our
rule
(Let's
get
loud
LOVE)
(Let's
get
loud
LOVE)
ちゃちなプライド脱ぎ捨てて
Cast
off
your
petty
pride
(Let's
get
loud
LOVE)
(Let's
get
loud
LOVE)
ピュアなマインドで
With
a
pure
mind
もの足んない
I
want
more
能動的にプリーズ
Actively,
please
果敢に勝負したい
I
want
to
boldly
take
a
chance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.