Текст и перевод песни Dance For Philosophy - Love&Loud

Love&Loud

もったいない
没個性のフィード
味気無いんじゃない
迷わないで愛したい

(Let's get loud LOVE)
(Let's get loud LOVE)

何かと言えばルッキズム
そのまんまじゃ崩れていくリズム
在るが儘でいても良いじゃん
キューティー セクシー
ビューティー ラブリー
アグレッシブ よりどりみどり
エブリシング

もの足んない
能動的にプリーズ
果敢に勝負したい
臆さないで 愛したい
年中 私に夢中

一気呵成 畳み掛けるグルーヴ
五線譜が踊りだす
粋なステージ 釘付けにさせる
自由自在で破天荒なムーブ

(Let's get loud LOVE)
ちゃちなプライド脱ぎ捨てて
(Let's get loud LOVE)
ピュアなマインドで

揺るぎない自信なんて無くたって
皆そうだって
外見 内面 磨きかたなら千差万別
他人の好みに合わせちゃダメ

もったいない
没個性のフィード
味気無いんじゃない
迷わないで愛したい
現状は更新中

一気呵成 畳み掛けるグルーヴ
五線譜が踊りだす
粋なステージ 釘付けにさせる
自由自在で破天荒なムーブ

起死回生 置き去りになったブーム
手繰り寄せ 輝かす
次のステージ 先立ち狙い撃つ
向かうところ敵は無し

一気呵成 畳み掛けるグルーヴ
五線譜が踊りだす
粋なステージ 釘付けにさせる
自由自在で破天荒なムーブ

紆余曲折 巡り巡るループ
山も谷もあります
楽しんで笑い飛ばしていく
それが私達のルール

(Let's get loud LOVE)
ちゃちなプライド脱ぎ捨てて
(Let's get loud LOVE)
ピュアなマインドで

もの足んない
能動的にプリーズ
果敢に勝負したい

Amour et Intensité

Quel dommage
Ce flux impersonnel
N'est-ce pas insipide ?
Je veux t'aimer sans hésiter

(Let's get loud LOVE)
(Exprimons notre amour intensément)

On parle sans cesse de lookisme
Ce rythme qui s'effondre tel quel
On peut bien être soi-même, non ?
Mignonne, sexy
Belle, adorable
Agressive, un choix infini
Tout est là

Je n'en ai jamais assez
S'il te plaît, sois proactif
Je veux te séduire avec audace
Je veux t'aimer sans crainte
Fous de moi toute l'année

Un groove implacable et continu
La portée musicale s'anime
Une scène élégante qui captive
Des mouvements libres et excentriques

(Let's get loud LOVE)
Débarrasse-toi de cette petite fierté
(Exprimons notre amour intensément)
Avec un esprit pur

Même sans confiance inébranlable
Tout le monde est pareil
Il y a mille et une façons de se perfectionner, à l'extérieur comme à l'intérieur
Ne t'adapte pas aux goûts des autres

Quel dommage
Ce flux impersonnel
N'est-ce pas insipide ?
Je veux t'aimer sans hésiter
La situation est en cours de mise à jour

Un groove implacable et continu
La portée musicale s'anime
Une scène élégante qui captive
Des mouvements libres et excentriques

Renaissance d'une tendance oubliée
Je la récupère et la fais briller
Je vise la prochaine étape
Je suis invincible

Un groove implacable et continu
La portée musicale s'anime
Une scène élégante qui captive
Des mouvements libres et excentriques

Les méandres d'une boucle sans fin
Il y a des hauts et des bas
En profiter et en rire
C'est notre règle

(Let's get loud LOVE)
Débarrasse-toi de cette petite fierté
(Exprimons notre amour intensément)
Avec un esprit pur

Je n'en ai jamais assez
S'il te plaît, sois proactif
Je veux te séduire avec audace