Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
スーパーヴィーニエンス - Night Tempo Shuto Expressway Groove mix
Супервентность - Night Tempo Shuto Expressway Groove mix
Is
this
supervenience?
Это
супервентность?
You
feel
supervenience
Ты
чувствуешь
супервентность
Is
this
supervenience?
Это
супервентность?
You
feel
supervenience
Ты
чувствуешь
супервентность
あなたの噂きいた
last
night
Слышала
о
тебе
вчера
вечером
もう会いにきてる
my
story
(story)
Уже
иду
навстречу
моей
истории
(истории)
誰でも同じと
(something
like
necessity)
Все
одинаковы
(что-то
вроде
необходимости)
簡単にいってる
(determines
this
every
way)
Легко
говорить
(определяет
это
во
всех
смыслах)
偶然すらそんなには
Даже
случайность
не
такая
уж
甘くもないものだけどさ
Сладкая
штука,
знаешь
ли
Is
this
supervenience?
Это
супервентность?
Is
this
supervenience?
Это
супервентность?
わかっているでしょ
Ты
же
понимаешь
Supervene
love?
Супервентная
любовь?
Supervene
love?
Love
Супервентная
любовь?
Любовь
Supervene
love?
Love-love
Супервентная
любовь?
Любовь-любовь
Supervene
love?
Супервентная
любовь?
ふたりは同じくらい
equal
(equal)
Мы
равны
(равны)
もうわからなくて
different
Уже
не
понимаю,
разные
順番通りと
(something
like
necessity)
Всё
по
порядку
(что-то
вроде
необходимости)
単純にいうけど
(determines
this
every
way)
Просто
сказать
(определяет
это
во
всех
смыслах)
誰かがはじめないと
Кто-то
должен
начать
ほんとはなんにも
そこにはない
А
иначе
ничего
и
не
будет
Is
this
supervenience?
Это
супервентность?
Is
this
supervenience?
Это
супервентность?
わかっているでしょ
Ты
же
понимаешь
Supervene
love?
Супервентная
любовь?
Supervene
love?
Love
Супервентная
любовь?
Любовь
Supervene
love?
Love-love
Супервентная
любовь?
Любовь-любовь
Supervene
love?
Супервентная
любовь?
「どのくらい好き?」
"Как
сильно
ты
любишь?"
「あなたより好き」
"Сильнее,
чем
ты"
「それよりも好き」
なんてね
"Даже
сильнее,
чем
это"
шучу
Is
this
supervenience?
Это
супервентность?
理由になってしまって
いいってこと?
Значит,
я
могу
стать
твоей
причиной?
You
feel
supervenience
Ты
чувствуешь
супервентность
わかっているでしょ
Ты
же
понимаешь
瞬間で関係きまる
恋の仕方
Мгновенное
решение,
вот
как
рождается
любовь
Supervenience?
Супервентность?
ものになってしまって
いいってこと
Значит,
я
могу
стать
твоей?
You
feel
supervenience
Ты
чувствуешь
супервентность
わかっているでしょ
Ты
же
понимаешь
直観に還元される
恋の予感
Предчувствие
любви,
сводящееся
к
интуиции
Supervene
love?
Супервентная
любовь?
You
feel
supervenience
Ты
чувствуешь
супервентность
Supervene
love?
Супервентная
любовь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gento Miyano, Sho Yamamoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.