Текст и перевод песни Dance For Philosophy - Don't Stop the Dance

Don't Stop the Dance

なにそれって 鼻で笑うけど
このジェルネイルは 誰彼の為じゃないし
「私がかわいい」 それだけでいいの
胸元だって そんな意味じゃないし

This is my philosophy

誕生日 嬉しくなくたって (Happy? Unhappy?)
「賞味期限」 前時代の概念 (I am always NEW)
最新の自 誇れ!

Don't Stop The Dance
ひとりじゃ 気づけない
Life Is The Dance
私は 私
Just The Way You Are
ありのままでいい
弱点よ 武器になれ

(Hedonism)
人生ってまばたき
ときめきのブロックチェーン

良妻賢母も いいけれど
私のフローチャート マチズモで決めないでよ
想定外の この世界線で
何が普通って どうだっていいでしょう

This is my philosophy

バラバラに 練り上げてきた (Walked Different Ways)
四色の 独自の哲学 (Shining 4 Colors)
ちがうまま 光れ

Don't Stop The Dance
Boom! Boom! スラップベースが
Life Is The Dance
迷い ぶっ飛ばす
Just The Way You Are
愛しきコンプレックス
それこそが 美しさ

Don't Stop The Dance
いくつになっても
Life Is The Dance
ずっとオンナノコ
Just The Way We Are
あざといくらいが
ちょうどいい 処世術
楽しもうよ Because We Are Girls!

Don't Stop The Dance
ひとりじゃ 気づけない
Life Is The Dance
私は 私
Just The Way You Are
ありのままでいい
弱点よ 武器になれ

Don't Stop The Dance
どんなステージ 立っても
I'm the Only One.
怯むわけもない
Just The Way You Are
自分のスタイルで
いつまでも 煌めくよ

Don't Stop The Dance
Life Is The Dance.
Just The Way You Are

Не останавливай танец

Что это такое? Смеёшься надо мной,
Но этот гель-лак не для кого-то там,
«Я красивая» — этого достаточно,
И моё декольте ничего такого не значит.

Это моя философия.

Даже если день рождения не радует (Счастлива? Несчастлива?),
«Срок годности» — понятие прошлого века (Я всегда НОВАЯ),
Гордись самой современной собой!

Не останавливай танец,
Одна я этого не пойму.
Жизнь — это танец,
Я — это я.
Просто будь такой, какая ты есть,
Можно быть собой.
Пусть слабости станут оружием.

(Гедонизм)
Жизнь — как мгновение ока,
Блокчейн волнения.

Быть хорошей женой и мудрой матерью — тоже неплохо,
Но не определяй мою блок-схему своим мачизмом.
В этой непредвиденной вселенной,
Какая разница, что считается нормальным?

Это моя философия.

Мы шли разными путями (Разные пути),
Четыре цвета нашей уникальной философии (Сияющие 4 цвета),
Сияй, оставаясь разной.

Не останавливай танец,
Бум! Бум! Слэп-бас,
Жизнь — это танец,
Развеивает сомнения.
Просто будь такой, какая ты есть,
Мой милый комплекс,
В этом и есть красота.

Не останавливай танец,
Сколько бы лет ни было,
Жизнь — это танец,
Всегда девочка.
Просто будь такими, какие мы есть,
Даже если немного хитрые,
Это правильная жизненная стратегия.
Давайте веселиться, ведь мы девчонки!

Не останавливай танец,
Одна я этого не пойму.
Жизнь — это танец,
Я — это я.
Просто будь такой, какая ты есть,
Можно быть собой.
Пусть слабости станут оружием.

Не останавливай танец,
На какой бы сцене я ни стояла,
Я единственная в своем роде.
Я не испугаюсь.
Просто будь такой, какая ты есть,
В своем собственном стиле,
Я всегда буду блистать.

Не останавливай танец,
Жизнь — это танец.
Просто будь такой, какая ты есть.