Текст и перевод песни Dance For Philosophy - フィロソフィア

フィロソフィア

誰かを愛している人 みんなが哲学者 yeah

愛してる

君と出会って めっちゃ自信ついた
ノーダメージ ちょっとした困難
人生はね いつだって途中だ
希望 忘れないで行こう

ウチらくらい仲良くしてたら
戦争さえもなくなっちゃうような気がしないか 友よ！

ドでかい宇宙の中で
なんでわたしとあなたが出会えたんだ？
世界人口 80億分の1だよ すごいね！
君と結んでる絆 簡単にはほどけないソー・タイト
未来の歴史に刻もう
「愛してる」

君と出会って もっともっとやるぞと
気合入った よっしゃ！よっしゃ！よっしゃ！
人生はね 枝分かれするじゃん
でも いつか会いましょう

めちゃ久しぶりに会った友達
でも一瞬で 距離感取り戻すみたいなやつで

ドでかい宇宙の中で
なんでわたしとあなたが出会えたんだ？
世界人口 80億分の1だよ すごいね!
君と結んでる絆 簡単にはほどけないソー・タイト
未来の歴史に刻もう
「愛してる」

知ること愛することそれすなわちフィロソフィア
なら誰かを愛している人 みんなが哲学者
一人じゃ生きてけない 生きられない
この地球にいるのだから hoo!

ドでかい宇宙の中で
やっと出会えた 君を抱きしめたら
世界人口 80億人の誰より幸せ
君と結んでる絆 簡単には手放さないよ
未来の歴史に続いてる

ドでかい宇宙の中で
なんでわたしとあなたが出会えたんだ？
世界人口 80億分の1だよ すごいね！
君と結んでる絆 簡単にはほどけないソー・タイト
未来の歴史に刻もう
「愛してる」
愛してる

Философия

Каждый, кто любит, — философ, да

Люблю тебя

Встретив тебя, я стала намного увереннее в себе
Теперь не страшны небольшие трудности
Жизнь — это вечное путешествие
Не будем забывать о надежде

Если бы все были так дружны, как мы,
Даже войны бы прекратились, не думаешь, друг мой?

В этой огромной вселенной
Как же мы с тобой встретились?
Один шанс из 8 миллиардов, невероятно!
Наша связь так крепка, её не разорвать
Запечатлеем это в истории будущего
«Люблю тебя»

Встретив тебя, я готова на большее
Появился такой заряд! Да! Да! Да!
Жизнь, как ветвящееся дерево
Но давай когда-нибудь встретимся снова

Как будто мы встретились после долгой разлуки,
Но мгновенно вернулись к прежней близости

В этой огромной вселенной
Как же мы с тобой встретились?
Один шанс из 8 миллиардов, невероятно!
Наша связь так крепка, её не разорвать
Запечатлеем это в истории будущего
«Люблю тебя»

Познавать, любить — вот и вся философия
Значит, каждый, кто любит, — философ
В одиночку не выжить, невозможно
Ведь мы живем на этой Земле, hoo!

В этой огромной вселенной
Наконец-то встретив тебя, обнимая тебя,
Я счастливее всех 8 миллиардов
Нашу связь я не отпущу
Она продолжается в истории будущего

В этой огромной вселенной
Как же мы с тобой встретились?
Один шанс из 8 миллиардов, невероятно!
Наша связь так крепка, её не разорвать
Запечатлеем это в истории будущего
«Люблю тебя»
Люблю тебя