ライブ・ライフ(Album Mastering) - Dance For Philosophy перевод на французский

ライブ・ライフ(Album Mastering)

わたし気づいちゃった 自由のよろこび
あなた踊っちゃって わかっているのね

ルールだけじゃこの気持ちは とめられないここでは
階段下りて 気持ち上がる みたいな楽園なんだ

ミラーボールで交差する日常 非日常
グラスでリンクする関係 まだ知らない世界にあえるの

Hey, hey! 愛でからだ揺らす ここでなら誰でも
このビートもこのメロディも前に進むだけ!
いまは live, life!
愛を歌わせて 生きる ってそのことだ
一緒にいこう? この瞬間を愛でうめるミュージック!

みんな気づいちゃった? ここが最高って
みんな踊っちゃって わかっているのね

スピーカーで交差する 経験と永遠
耳元 ささやける関係 また知らない世界が見えるの

Hey, hey! 恋で心ゆらす いまだけは誰でも
このビートもこのメロディもそれを待っている!
それが live, life!
ずっと歌わせて 生きる ってそのことだ
一緒にいこう? この空間に恋を増やすミュージック!

ミラーボールで交差する日常 非日常
グラスでリンクする関係 スポットライトがあたって
今夜新しいダンスが まだ知らない世界をよんでる

Hey, hey 愛でからだ揺らす ここでなら誰でも
このビートもこのメロディも前に進むだけ!
いまは live, life 愛を歌わせて
生きる ってそのことだ
一緒にいこう? この瞬間を愛でうめるミュージック!

Vis ta vie (Mastering de l'album)

J'ai compris, la joie de la liberté
Tu danses, tu as compris aussi, n'est-ce pas ?

Les règles seules ne peuvent pas contenir ce sentiment ici
Descendre les escaliers, le cœur léger, c'est comme un paradis

La boule à facettes croise le quotidien et l'extraordinaire
Nos verres s'entrechoquent, un lien se crée, on découvre un monde inconnu

Hey, hey ! L'amour fait vibrer mon corps, ici tout le monde peut le ressentir
Ce rythme, cette mélodie, on avance, c'est tout !
Maintenant, vis ta vie !
Laisse-moi chanter l'amour, vivre, c'est ça
Viens avec moi ? Cette musique emplit l'instant d'amour !

Vous avez tous compris ? C'est le meilleur endroit qui soit
Vous dansez tous, vous avez compris aussi, n'est-ce pas ?

Les haut-parleurs entrecroisent l'expérience et l'éternité
Une relation murmurée à l'oreille, un nouveau monde se dévoile

Hey, hey ! L'amour trouble mon cœur, pour l'instant tout le monde peut le ressentir
Ce rythme, cette mélodie, n'attendent que ça !
C'est ça, vis ta vie !
Laisse-moi chanter l'amour pour toujours, vivre, c'est ça
Viens avec moi ? Cette musique emplit l'espace d'amour !

La boule à facettes croise le quotidien et l'extraordinaire
Nos verres s'entrechoquent, un lien se crée, le projecteur nous éclaire
Ce soir, une nouvelle danse appelle un monde encore inconnu

Hey, hey ! L'amour fait vibrer mon corps, ici tout le monde peut le ressentir
Ce rythme, cette mélodie, on avance, c'est tout !
Maintenant, vis ta vie, laisse-moi chanter l'amour
Vivre, c'est ça
Viens avec moi ? Cette musique emplit l'instant d'amour !