Текст и перевод песни Dance Gavin Dance feat. Rob Damiani - Synergy (feat. Rob Damiani)

Synergy (feat. Rob Damiani)

No frowns around, I'm now an older clown, I think I honked my spleen
The money came to answer my prayers
If you're filming me piss, it's probably best I stop the stream
My colon is golden; eyes, they gleam

Waking up, courage in my cup
Last night was rough, don't remember much
Waking up, courage in my cup
Last night was rough, doing what I love

Running on fumes, what can I do?
Waiting for my score to come through
Desperate for some motivation
Running on fumes, checking my views
Scrolling for a comment that proves
I don't need more motivation

I'm locked in, I'm stocked up often
I'm shopping, my face is frosted
I'm living life as if I'm already dead
I'm spilling cups, and then I'm fucking the fed
I'm locked in and topped up often
No caution, my pace is toxic
I'm living life as if I'm already dead
Open and shut, you know I gave it my best

Was feeling panicked, so I got myself a knife
Then I felt empty, so I went and got myself a wife
I tried to learn about the meaning of my life
But I couldn't quite decide on which good book to buy

'Cause I'm like that, priceless
Finest, ice-white platypus
Blessing the things that I touch
Worship me, worship my stuff
Fitted with a gimmick, make a cynical wow
Many men went in it, but they couldn't get out
All of the things that we touch
Suck all the life out of us

Running on fumes, what can I do?
Waiting for my score to come through
Desperate for some motivation
Running on fumes, checking my views
Scrolling for a comment that proves
I don't need more motivation

I'm locked in, I'm stocked up often
I'm shopping, my face is frosted
I'm living life as if I'm already dead
I'm spilling cups and then I'm fucking the fed
I'm locked in and topped up often
No caution, my pace is toxic
I'm living life as if I'm already dead

I'm living life, I'm living life as if I'm already dead
I'm living life, I'm living life as if I'm already dead

Hole in the world, holding some pearls
Making it tough 'cause I'm never enough
Hole in the earth, sleep on my perch
Take some time off to forget what you're worth, never

Synergie (feat. Rob Damiani)

Plus de grimaces autour de moi, je suis maintenant un clown plus âgé, je pense que j'ai crié de douleur
L'argent est venu répondre à mes prières
Si tu me filmes en train de pisser, c'est probablement mieux que j'arrête le flux
Mon côlon est doré, mes yeux brillent

Je me réveille, du courage dans ma tasse
Hier soir a été dur, je ne me souviens pas de grand chose
Je me réveille, du courage dans ma tasse
Hier soir a été dur, faisant ce que j'aime

Je fonctionne à la vapeur, que puis-je faire ?
J'attends que mon score arrive
Je suis désespéré de trouver de la motivation
Je fonctionne à la vapeur, je vérifie mes vues
Je fais défiler pour trouver un commentaire qui prouve
Que je n'ai pas besoin de plus de motivation

Je suis enfermé, je suis souvent approvisionné
Je fais du shopping, mon visage est givré
Je vis la vie comme si j'étais déjà mort
Je renverse des tasses et ensuite je baise le gouvernement
Je suis enfermé et approvisionné souvent
Pas de prudence, mon rythme est toxique
Je vis la vie comme si j'étais déjà mort
Ouvert et fermé, tu sais que j'ai donné le meilleur de moi-même

Je me sentais paniqué, alors je me suis procuré un couteau
Puis je me suis senti vide, alors je suis allé me trouver une femme
J'ai essayé d'apprendre la signification de ma vie
Mais je n'ai pas pu me décider sur quel bon livre acheter

Parce que je suis comme ça
Inestimable, le plus fin, l'ornithorynque blanc comme neige
Bénissant les choses que je touche
Adore-moi, adore mes affaires
Équipé d'un truc, fais un wow cynique
Beaucoup d'hommes y sont entrés, mais ils n'ont pas pu en sortir
Toutes les choses que nous touchons
Aspirent toute la vie hors de nous

Je fonctionne à la vapeur, que puis-je faire ?
J'attends que mon score arrive
Je suis désespéré de trouver de la motivation
Je fonctionne à la vapeur, je vérifie mes vues
Je fais défiler pour trouver un commentaire qui prouve
Que je n'ai pas besoin de plus de motivation

Je suis enfermé, je suis souvent approvisionné
Je fais du shopping, mon visage est givré
Je vis la vie comme si j'étais déjà mort
Je renverse des tasses et ensuite je baise le gouvernement
Je suis enfermé et approvisionné souvent
Pas de prudence, mon rythme est toxique
Je vis la vie comme si j'étais déjà mort

Je vis la vie, je vis la vie comme si j'étais déjà mort
Je vis la vie, je vis la vie comme si j'étais déjà mort

Trou dans le monde, tenant des perles
Je rends les choses difficiles parce que je ne suis jamais assez
Trou dans la terre, je dors sur mon perchoir
Prends du temps libre pour oublier ce que tu vaux, jamais