Текст и перевод песни Dance Gavin Dance - Current Events

Current Events

Dang cricket, rabbit spinach
I've been stuck in the land of the digits
I'm really five foot ten, please try to believe me
Poor wording, outta courage
No luck with the playful verbiage
Used all but ten percent of possible meanings

You really oughta know by now
That you get what you give, and if you don't commit, you'll be desperate just to fit in
They don't practice, then they wonder why they suck
Patient? Always been, now don't get outta touch
I should've told them that I know better
But now I'll show them that I'm no quitter

I sit in my house sucking smoke from my mouth
Glued to my couch, trying not to go psychotic
I got cable to learn another angle
But I'm unable to get the hell out of my own head
It's been about 15 years since I've changed my mind about any opinion
Clutching to all the same fears that live in the tissue of my protoplasm
Talking heads, "Fuck the feds"
So well-read, I'm impressed
How did you acquire all this undue confidence
By babbling about current events and begging people "Smash that like"?

Who that? Do that, make improvements
Work the lane till worth consuming
Done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done
Bear that, wear that, slanging pain
Art like daggers, ball and chain
Done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done

You really oughta know by now
That you get what you give, and if you don't commit, you'll be desperate just to fit in
They don't practice, then they wonder why they suck
Patient? Always been, now don't get outta touch
I should've told them that I know better
But now I'll show them that I'm no quitter

You're never honest, telling folks what they've missed
And now they're all pissed, trying not to be neurotic
Got no precision to leverage your ambition
Say you've got vision, well, why are you always so goddamn wrong?
It's been about 15 years since I've changed my mind about any opinion
Clutching to all the same fears that live in the tissue of my protoplasm

You offer nothing, but you want it all
You need the adequate to cover for your shortfalls
Propitiating to your own cabal
Pitiful tantrums to show them you're not small
Dying in a dream
I should've fooled myself with self-esteem
I wanna be oozing health like sub-machine
Instead I'm chomping on rockets and sucking cream

Текущие события

Черт возьми, кролик, шпинат
Я застрял в стране цифр
Я действительно ростом пять футов десять дюймов, пожалуйста, поверь мне
Плохое изложение, не хватает смелости
Не везёт с игривыми словами
Использовал только десять процентов от возможных значений

Тебе действительно уже пора знать
Что ты получаешь то, что отдаёшь, и если ты не будешь стараться, то будешь отчаянно пытаться вписаться
Они не практикуются, а потом удивляются, почему у них ничего не получается
Терпелив? Всегда был, а теперь не теряй связи с реальностью
Мне следовало сказать им, что я знаю лучше
Но теперь я покажу им, что я не из тех, кто сдаётся

Я сижу дома, выпуская дым изо рта
Приклеился к дивану, пытаясь не сойти с ума
У меня есть кабельное, чтобы узнать что-то новое
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Прошло около 15 лет с тех пор, как я изменил своё мнение хоть о чём-то
Цепляюсь за всё те же страхи, что живут в тканях моей протоплазмы
Говорящие головы: "К чёрту федералов!"
Так начитан, я впечатлён
Как ты обрела всю эту неоправданную уверенность?
Болтая о текущих событиях и умоляя людей: "Жмите лайк"?

Кто это? Делай это, совершенствуйся
Работай над собой, пока не станешь достойной внимания
Готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово
Терпи это, носи это, продавая боль
Искусство как кинжалы, гири на ногах
Готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово, готово

Тебе действительно уже пора знать
Что ты получаешь то, что отдаёшь, и если ты не будешь стараться, то будешь отчаянно пытаться вписаться
Они не практикуются, а потом удивляются, почему у них ничего не получается
Терпелив? Всегда был, а теперь не теряй связи с реальностью
Мне следовало сказать им, что я знаю лучше
Но теперь я покажу им, что я не из тех, кто сдаётся

Ты никогда не бываешь честной, рассказывая людям, что они упустили
И теперь они все злятся, пытаясь не быть невротиками
Нет никакой точности в использовании своих амбиций
Говоришь, что у тебя есть видение, ну, почему же ты всегда так чертовски неправа?
Прошло около 15 лет с тех пор, как я изменил своё мнение хоть о чём-то
Цепляюсь за всё те же страхи, что живут в тканях моей протоплазмы

Ты ничего не предлагаешь, но хочешь всего
Тебе нужны достойные люди, чтобы прикрыть твои недостатки
Заискиваешь перед собственной компанией
Жалкие истерики, чтобы показать им, что ты не маленькая девочка
Умираю во сне
Мне следовало обмануть себя, повысив самооценку
Я хочу источать здоровье, как автомат
Вместо этого я жую ракеты и сосу сливки