Текст и перевод песни Dance Gavin Dance - Feels Bad Man

Feels Bad Man

Whoa, you're alive
Do you ever really stop and wonder why?
Is your soul fortified
By the tiny twinkling light inside your eyes?
Whoa, another night
Should you live with your regrets or just get high?

Feels bad man
The up and down of the emotion broke my loading hands
Replaced my legs with sleepy pants
They make me smoke 50 grams
I don't pander, mandible clamper, setting a standard
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no

Tell yourself a story, life is pretty boring
See you in the morning, let your worries drown
Like chlorine, keep the liquor pouring
Flap until you're soaring, let your heroes down

Well, I think I've seen enough
But I hoped this trip would come and save me
My life ain't bad enough
So I scratch this itch, incinerate me
Heart pours the core of my flex, the lord in my step
The organ, it plays through
Time blows the horn in my chest, I'm boarding my jet
The plane that I came to

Brain brimming through a sea of bats
They're nipping chords and spinning webs of rhythm as they flap
Are you decalcified but stupid high, still sad after sex?
Did you realize that all this time your crown was just a hat?

Whoa, soul divine
Is there anything out there to dull your shine?
Bump, bump, bump, bump, boom, ten hundred times
'Til one day you wake up and you feel alright
Bump, bump, bump, bump, boom, ten thousand times
'Til one day you wake up and you're outta time

Feels bad man
The up and down of the emotion broke my loading hands
Replaced my legs with sleepy pants
They make me smoke 50 grams
I don't pander, mandible clamper, setting a standard
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no

Don't care about answers
Don't care about answers, no
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no
Don't care about answers, no

Ça craint, mon pote

Whoa, tu es en vie
Est-ce que tu t'arrêtes vraiment parfois pour te demander pourquoi ?
Ton âme est-elle fortifiée
Par la petite lumière scintillante dans tes yeux ?
Whoa, une autre nuit
Devrais-tu vivre avec tes regrets ou juste te défoncer ?

Ça craint, mon pote
Le haut et le bas des émotions ont cassé mes mains chargées
J'ai remplacé mes jambes par un pantalon de pyjama
Ils me font fumer 50 grammes
Je ne me laisse pas faire, pince-mâchoire, fixant un standard
Tu ne peux pas toucher à mon précieux éclat
Je ne me soucie pas des réponses, non

Raconte-toi une histoire, la vie est assez ennuyeuse
On se voit demain matin, laisse tes soucis se noyer
Comme du chlore, continue de verser l'alcool
Bat des ailes jusqu'à ce que tu t'envoles, déçois tes héros

Eh bien, je pense que j'en ai vu assez
Mais j'espérais que ce voyage arriverait et me sauverait
Ma vie n'est pas assez mauvaise
Alors je gratte cette démangeaison, incinère-moi
Le cœur déverse le cœur de ma flexion, le seigneur dans mon pas
L'organe, il joue à travers
Le temps sonne de la trompette dans ma poitrine, je monte dans mon jet
L'avion dans lequel je suis venu

Le cerveau débordant à travers une mer de chauves-souris
Elles grignotent des accords et tissent des toiles de rythme en battant des ailes
Es-tu décalcifié mais stupidement haut, toujours triste après le sexe ?
As-tu réalisé que tout ce temps, ta couronne n'était qu'un chapeau ?

Whoa, âme divine
Y a-t-il quelque chose là-bas pour ternir ton éclat ?
Bump, bump, bump, bump, boom, dix cents fois
Jusqu'au jour où tu te réveilles et que tu te sens bien
Bump, bump, bump, bump, boom, dix mille fois
Jusqu'au jour où tu te réveilles et que tu es hors du temps

Ça craint, mon pote
Le haut et le bas des émotions ont cassé mes mains chargées
J'ai remplacé mes jambes par un pantalon de pyjama
Ils me font fumer 50 grammes
Je ne me laisse pas faire, pince-mâchoire, fixant un standard
Tu ne peux pas toucher à mon précieux éclat
Je ne me soucie pas des réponses, non

Je ne me soucie pas des réponses
Je ne me soucie pas des réponses, non
Tu ne peux pas toucher à mon précieux éclat
Je ne me soucie pas des réponses, non
Je ne me soucie pas des réponses, non