Текст и перевод песни Dance Gavin Dance - One in a Million

One in a Million

If you'd just wait for us
To return to where it came from
Just wait for us
You'd be young again
Heal my demons
Make it dirty on principle
Kill my prison, oh, oh-oh
Tip my demons
But I know they're unquenchable
Kill my prison, oh-oh, oh-oh
Now do what's suggested, become a bad father
Act famous, ask some woman to prepare you food
But you can't even use a computer
Talk like you invented dirt, then predict your future
Heal my soul 'cause I'm one in a million
Be underwater 'til the end of time
I need a miracle to change my mind
I'm underwater, drowning 'til you
Heal my soul 'cause I'm one in a million
Get straight, dominate
Dictate faith, don't tolerate
You gotta concentrate, conglomerate
(Hallelujah)
If you'd just wait for us
To return to where it came from
Just wait for us
You'd be young again
Heal my demons
Make it dirty on principle
Kill my prison, oh, oh-oh
Tip my demons
But I know they're unquenchable
Kill my prison, oh-oh, oh-oh
Looking through the lens with that malfuction
Night time seems so far away
Globes are spinning half as round
The feeling that we found was contagious
Heal my soul 'cause I'm one in a million
Be underwater 'til the end of time
I need a miracle to change my mind
I'm underwater, drowning 'til you
Heal my soul 'cause I'm one in a million
Get straight, dominate
Dictate faith, don't tolerate
You gotta concentrate, conglomerate
Hallelujah
(Get straight, dominate)
(Dictate faith, don't tolerate)
(You gotta concentrate, conglomerate)
Hallelujah
All my anxious fear
It's not that I'm gone, I was never here
All my anxious fear (Heal my soul 'cause I'm one in a million)
I was never even here

Un dans un million

Si tu attendais juste pour nous
Pour revenir d'où ça vient
Attends juste pour nous
Tu serais jeune à nouveau
Guéris mes démons
Rends ça sale par principe
Tue ma prison, oh, oh-oh
Donne un pourboire à mes démons
Mais je sais qu'ils sont inextinguibles
Tue ma prison, oh-oh, oh-oh
Maintenant fais ce qui est suggéré, deviens un mauvais père
Fais semblant d'être célèbre, demande à une femme de te préparer à manger
Mais tu ne sais même pas utiliser un ordinateur
Parle comme si tu avais inventé la saleté, puis prédis ton avenir
Guéris mon âme parce que je suis un sur un million
Sois sous l'eau jusqu'à la fin des temps
J'ai besoin d'un miracle pour changer d'avis
Je suis sous l'eau, je me noie jusqu'à ce que tu
Guéris mon âme parce que je suis un sur un million
Droit, domine
Dicte la foi, ne tolère pas
Tu dois te concentrer, agglomérer
(Alléluia)
Si tu attendais juste pour nous
Pour revenir d'où ça vient
Attends juste pour nous
Tu serais jeune à nouveau
Guéris mes démons
Rends ça sale par principe
Tue ma prison, oh, oh-oh
Donne un pourboire à mes démons
Mais je sais qu'ils sont inextinguibles
Tue ma prison, oh-oh, oh-oh
En regardant à travers l'objectif avec ce dysfonctionnement
La nuit semble si loin
Les globes tournent deux fois moins vite
Le sentiment que nous avons trouvé était contagieux
Guéris mon âme parce que je suis un sur un million
Sois sous l'eau jusqu'à la fin des temps
J'ai besoin d'un miracle pour changer d'avis
Je suis sous l'eau, je me noie jusqu'à ce que tu
Guéris mon âme parce que je suis un sur un million
Droit, domine
Dicte la foi, ne tolère pas
Tu dois te concentrer, agglomérer
Alléluia
(Droit, domine)
(Dicte la foi, ne tolère pas)
(Tu dois te concentrer, agglomérer)
Alléluia
Toute ma peur anxieuse
Ce n'est pas que je suis parti, je n'ai jamais été là
Toute ma peur anxieuse (Guéris mon âme parce que je suis un sur un million)
Je n'ai jamais été là