Текст и перевод песни Dance Gavin Dance - Parody Catharsis

Parody Catharsis

We feel this way
Hiding from our pain and our mistakes
The vain, the shame
Let these dirty veins go all the way

I must be the worst and the best
'Cause they're all in my chest
And they think it's impressive
It might have to be like this
Doing parody catharsis
Everything don't have a place
You stop, you're saying bullshit
Once I go, one day, one day
They act like they don't want it

Uh, gotta let up
Know when to sit down, when to get up
Uh, gotta let up
I cripped the whole game, now I'm fed up

Don't wanna be a shoulder to cry on
Don't turn the light on, don't tell me your name
I know you're hurting, but at the same time
I need to numb my blood 'til I'm okay
As the world is crumbling down, I'm falling in love
Don't need your politics, I'm focused
As the world is turning 'round, I'm caught in a rut
Don't need your common sense, I'm focused

We feel this way
Hiding from our pain and our mistakes
The vain, the shame
Let these dirty veins go all the way

I must be the worst and the best
'Cause they're all in my chest
And they think it's impressive
It might have to be like this
Doing parody catharsis
Everything don't have a place
You stop, you're saying bullshit
Once I go, one day, one day
They act like they don't want it

Uh, gotta let up
Know when to sit down, when to get up
Uh, gotta let up
I cripped the whole game, now I'm fed up

Don't wanna be a shoulder to cry on
Don't turn the light on, don't tell me your name
I know you're hurting, but at the same time
I need to numb my blood 'til I'm okay
As the world is crumbling down, I'm falling in love
Don't need your politics, I'm focused
As the world is turning 'round, I'm caught in a rut
Don't need your common sense, I'm focused

This is where you blame it on the weather
Or blame it on the devil
Or blame it on whomever
You suck already
This is where you blame it on the weather
Or blame it on the devil
Or blame it on whomever
You suck either way

I can't believe this
I'm a fetus, I'm a baby boy
When my height decreases
I can't reach the counter, find my toys
Words keep stitching, still they're screeching
What can't I destroy?
I'm not lazy, I'm just baby tiny baby boy

Пародийный катарсис

Мы чувствуем это
Прячемся от боли и своих ошибок
Тщеславие, стыд
Пусть эти грязные вены текут до конца

Должно быть, я худший и лучший
Ведь они все у меня в груди
И они думают, что это впечатляет
Возможно, так и должно быть
Занимаясь пародийным катарсисом
У всего нет своего места
Ты останавливаешься, ты говоришь чушь
Как только я уйду, однажды, однажды
Они делают вид, что им это не нужно

Эй, нужно расслабиться
Знать, когда сесть, когда встать
Эй, нужно расслабиться
Я сломал всю игру, теперь я сыт по горло

Не хочу быть плечом, на котором можно поплакать
Не включай свет, не называй своего имени
Я знаю, тебе больно, но в то же время
Мне нужно заглушить свою кровь, пока мне не станет лучше
Пока мир рушится, я влюбляюсь
Не нужны мне твои нравоучения, я сосредоточен
Пока мир вертится, я застрял в колее
Не нужен мне твой здравый смысл, я сосредоточен

Мы чувствуем это
Прячемся от боли и своих ошибок
Тщеславие, стыд
Пусть эти грязные вены текут до конца

Должно быть, я худший и лучший
Ведь они все у меня в груди
И они думают, что это впечатляет
Возможно, так и должно быть
Занимаясь пародийным катарсисом
У всего нет своего места
Ты останавливаешься, ты говоришь чушь
Как только я уйду, однажды, однажды
Они делают вид, что им это не нужно

Эй, нужно расслабиться
Знать, когда сесть, когда встать
Эй, нужно расслабиться
Я сломал всю игру, теперь я сыт по горло

Не хочу быть плечом, на котором можно поплакать
Не включай свет, не называй своего имени
Я знаю, тебе больно, но в то же время
Мне нужно заглушить свою кровь, пока мне не станет лучше
Пока мир рушится, я влюбляюсь
Не нужны мне твои нравоучения, я сосредоточен
Пока мир вертится, я застрял в колее
Не нужен мне твой здравый смысл, я сосредоточен

Тут ты обвинишь во всем погоду
Или обвинишь дьявола
Или обвинишь кого угодно
Ты уже облажалась
Тут ты обвинишь во всем погоду
Или обвинишь дьявола
Или обвинишь кого угодно
В любом случае ты облажалась

Поверить не могу
Я плод, я маленький мальчик
Когда мой рост уменьшается
Я не могу дотянуться до стойки, найти свои игрушки
Слова продолжают сшиваться, они все еще визжат
Что я не могу уничтожить?
Я не ленив, я просто маленький мальчик