Текст и перевод песни Dance Gavin Dance - Pray To God For Your Mother

Pray To God For Your Mother

Surprise, uh oh, didn't think I'd have to answer for the lies
I told myself, at least not so soon
Goodbye, uh oh, to adrenaline and ambition comply
Gotta look inside myself for another reason to live

Dependent on the medicine to keep my colors vivid
Think I hit the limit
But I've been doing better ever slightly for a minute
Think that I can pivot

Part of me wants to believe
That I will not come apart at the seams
That I will learn from the cut when I bleed
That I'm a tank, I'm a goddamn machine, uh
Part of me wants to believe
That I will not come apart at the seams
That I deserve to deliver my dream
That my name will light up the marquee yuh

Blame it all on the lamest dude
Blame it all on the payment due
Blame it all on the fragrant food
Pray to God for your mother
Always wonder what you gon' do
Come to terms with a painful truth
Pray to God that we make it through
Pray to God for your mother

Tap out, tap out, tap out, tap out
You wanna tap out, but you feel ashamed to back out
What would your friends and your family say?
Uh oh, didn't think I'd have to answer for the lies
I told myself, at least not so soon

Dependent on the medicine to keep my colors vivid
Think I hit the limit
But I've been doing better ever slightly for a minute
Think that I can pivot

Part of me wants to believe
That I will not come apart at the seams
That I will learn from the cut when I bleed
That I'm a tank, I'm a goddamn machine, uh
Part of me wants to believe
That I will not come apart at the seams
That I deserve to deliver my dream
That my name will light up the marquee, yuh

Blame it all on the lamest dude
Blame it all on the payment due
Blame it all on the fragrant food
Pray to God for your mother
Always wonder what you gon' do
Come to terms with a painful truth
Pray to God that we make it through
Pray to God for your mother

Scream, explain, you do it till your trained
My voice is like my horoscope, I'm Scorpio, I'm strange
I tried to tame my brain, I admit it was in vain
I let it go, it flows, it knows I cannot do a thing
I got grips and I got stocks, I got barrels with an ox
Now I'm cold enough, I can't be angered
All this writing on my walls, built them up to break my fall
Now I'm cold enough, I can't be angered

Prier Dieu pour ta mère

Surprise, uh oh, je n'aurais jamais pensé devoir répondre pour les mensonges
Que je me suis racontés, pas si tôt en tout cas
Au revoir, uh oh, à l'adrénaline et à l'ambition qui me suivent
Je dois regarder à l'intérieur de moi pour trouver une autre raison de vivre

Dépend de la médecine pour garder mes couleurs vives
Je pense avoir atteint la limite
Mais je vais un peu mieux depuis quelques minutes
Je pense que je peux pivoter

Une partie de moi veut croire
Que je ne vais pas me déchirer
Que j'apprendrai de la coupe quand je saigne
Que je suis un tank, une sacrée machine, uh
Une partie de moi veut croire
Que je ne vais pas me déchirer
Que je mérite de réaliser mon rêve
Que mon nom illuminera la marquise, ouais

Blâme tout le monde, le type le plus nul
Blâme tout le monde, le paiement dû
Blâme tout le monde, la nourriture odorante
Prier Dieu pour ta mère
Tu te demandes toujours ce que tu vas faire
Tu acceptes une vérité douloureuse
Prier Dieu pour qu'on s'en sorte
Prier Dieu pour ta mère

Arrête, arrête, arrête, arrête
Tu veux abandonner, mais tu as honte de te retirer
Qu'est-ce que tes amis et ta famille diraient ?
Uh oh, je n'aurais jamais pensé devoir répondre pour les mensonges
Que je me suis racontés, pas si tôt en tout cas

Dépend de la médecine pour garder mes couleurs vives
Je pense avoir atteint la limite
Mais je vais un peu mieux depuis quelques minutes
Je pense que je peux pivoter

Une partie de moi veut croire
Que je ne vais pas me déchirer
Que j'apprendrai de la coupe quand je saigne
Que je suis un tank, une sacrée machine, uh
Une partie de moi veut croire
Que je ne vais pas me déchirer
Que je mérite de réaliser mon rêve
Que mon nom illuminera la marquise, ouais

Blâme tout le monde, le type le plus nul
Blâme tout le monde, le paiement dû
Blâme tout le monde, la nourriture odorante
Prier Dieu pour ta mère
Tu te demandes toujours ce que tu vas faire
Tu acceptes une vérité douloureuse
Prier Dieu pour qu'on s'en sorte
Prier Dieu pour ta mère

Crie, explique, fais-le jusqu'à ce que tu sois entraîné
Ma voix est comme mon horoscope, je suis Scorpion, je suis bizarre
J'ai essayé d'apprivoiser mon cerveau, j'avoue que c'était en vain
Je l'ai laissé aller, il coule, il sait que je ne peux rien faire
J'ai des prises et des actions, j'ai des barils avec un bœuf
Maintenant, je suis assez froid, je ne peux pas être énervé
Tous ces écrits sur mes murs, je les ai construits pour amortir ma chute
Maintenant, je suis assez froid, je ne peux pas être énervé