Текст и перевод песни Dance Gavin Dance - Shark Dad

Shark Dad

It's like it never even happened
I never got to know this side of you
Frozen all connections
Now I can't find the person that was you
Oh no, I can't remember
The leaves were bound to change
I loved you in the summer
The leaves were bound to change

Why can't I seem to find my mind? The time is almost up
It's wide, I'm fried and died inside, it's deep and broken up
Host of the feelings left, isn't there, ran outside to waste his cares
If had done faster, then I'm spared to sleep instead of suck

Maybe it's time to quit the game, it wasn't me, the world is drunk
I'm a piston on a mission, pumping out my guts
She said I was something, like a filler in her molar
A hibernating Siamese twin on her shoulder

I lose my shit enough, I bite a bit off, more than I can chew
You collected fashion tips and now I wear a cage
Stuck in a batters grip, faking a limp
Happy to cry, waiting for gifts, biding my time

I injected apathy, attempt to disengage
Avoiding those parroting, they won't decide a
They won't decide a, they won't decide a
They won't decide a thing

When I saw you there, looking like a shadow
Of what you were, I could see my sorrow

Shining in the moment when you turn around
Turn around, turn around, turn around my world
Shining in the moment, hit me with the cold
I'm alone, I'm alone, I'm without you, girl

(Snow falling, downpour, falling, downpour)
(Snow falling, downpour, downpour)

I'm so sick in the brain, I don't even practice keeping in touch
Throw my thoughts in the drain
The clutch of Abraxas stone, torn deep through the rug
Watch my drippin bone erupt
As I bellow the message, complete with the flood
When the hot fog rolls on a match and sparks it up
Ribbon lip quiver, God callin' when I've had enough
I'm lost

Why can't I seem to find my mind? The time is almost up
It's wide, I'm fried and died inside, it's deep and broken up
If had done faster, then I'm spared to sleep instead of suck
Maybe it's time to quit the game, it wasn't me, the world is drunk

Papa Requin

C'est comme si ça ne s'était jamais produit
Je n'ai jamais eu l'occasion de connaître ce côté de toi
Toutes les connexions gelées
Maintenant, je ne trouve plus la personne que tu étais
Oh non, je ne me souviens plus
Les feuilles étaient vouées à changer
Je t'ai aimé en été
Les feuilles étaient vouées à changer

Pourquoi je n'arrive pas à retrouver mon esprit ? Le temps est presque écoulé
C'est large, je suis grillé et mort à l'intérieur, c'est profond et brisé
L'hôte des sentiments restants, il n'est pas là, il est sorti pour perdre ses soucis
Si j'avais fait ça plus vite, alors j'aurais été épargné pour dormir au lieu de sucer

Peut-être qu'il est temps d'arrêter le jeu, ce n'était pas moi, le monde est ivre
Je suis un piston en mission, je pompe mes tripes
Elle a dit que j'étais quelque chose, comme un rembourrage dans sa molaire
Un jumeau siamois en hibernation sur son épaule

Je perds assez souvent mon sang-froid, je mords un peu, plus que je ne peux en mâcher
Tu collectionnais des conseils de mode et maintenant je porte une cage
Coincé dans une prise de frappeur, faisant semblant de boiter
Heureux de pleurer, attendant des cadeaux, attendant mon heure

J'ai injecté de l'apathie, j'essaie de me désengager
Éviter ceux qui imitent, ils ne décideront pas d'un
Ils ne décideront pas d'un, ils ne décideront pas d'un
Ils ne décideront de rien

Quand je t'ai vu là, ressemblant à une ombre
De ce que tu étais, j'ai pu voir ma tristesse

Brillant dans l'instant où tu te retournes
Retourne-toi, retourne-toi, retourne-toi mon monde
Brillant dans l'instant, frappe-moi avec le froid
Je suis seul, je suis seul, je suis sans toi, ma chérie

(Neige qui tombe, averse, tombe, averse)
(Neige qui tombe, averse, averse)

Je suis tellement malade du cerveau, je ne fais même pas l'effort de rester en contact
Jette mes pensées dans le drain
L'embrayage de la pierre d'Abraxas, déchiré profondément dans le tapis
Regarde mon os qui dégoutte entrer en éruption
Alors que je crie le message, complet avec le déluge
Quand le brouillard chaud roule sur une allumette et l'enflamme
Lèvres en ruban qui tremblent, Dieu appelle quand j'en ai eu assez
Je suis perdu

Pourquoi je n'arrive pas à retrouver mon esprit ? Le temps est presque écoulé
C'est large, je suis grillé et mort à l'intérieur, c'est profond et brisé
Si j'avais fait ça plus vite, alors j'aurais été épargné pour dormir au lieu de sucer
Peut-être qu'il est temps d'arrêter le jeu, ce n'était pas moi, le monde est ivre