Текст и перевод песни Dance Gavin Dance - Summertime Gladness (Tree City Sessions)

Summertime Gladness (Tree City Sessions)

I followed, making flirty faces, rounding out the bases
So you'd borrow me for the night, maybe for life, oh
Endorphin orphan morphing, lemon cheese equally
You know my origin story, born in the cemetery
I'm into stupid apps, like 'cry-yo-own self back to sleep'
My rock is solidbucks, these people ameniti-ties
Must have you misunderstood, little girl
You're a dangerous lady
Just because it feels so good, that don't make
That don't make you my baby
Fed me Skittles on a burial ground
Gave me rabies in the back of my car
Shoved that dagger through the back of my heart
Now you're just another scar
Get another round of weirdo in 'em
Turn around slow and rear your head
No one allowed to solve the riddle, ha
Now you're just another scar
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye (Now you're just another scar)
Only on occasion do I lose my patience
I just swallow all of my pride, but I can't this time, oh
I test this cable, I plugged into a tree
I play the tokin' tone from straight off the leaf
I got the smoothest roots that spew out the feet
There's a clue in a plant, it can bite off the teeth of disease
Fed me Skittles on a burial ground
Gave me rabies in the back of my car
Shoved that dagger through the back of my heart
Now you're just another scar
Shoved that dagger through the back of my heart
Now you're just another scar
Get another round of weirdo in 'em
Turn around slow and rear your head
No one allowed to solve the riddle, ha
Now you're just another scar
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
Kiss my- kiss your ass goodbye (You're just another)
Kiss your ass goodbye
You're just another
Just a little scar tissue in the back of my heart

Joie d'été (Tree City Sessions)

Je t'ai suivie, faisant des grimaces coquettes, faisant le tour des bases
Pour que tu m'empruntes pour la nuit, peut-être pour la vie, oh
Orphelin d'endorphine qui se transforme, fromage au citron de manière égale
Tu connais mon histoire d'origine, né dans le cimetière
J'aime les applications stupides, comme "pleure-toi-même pour te rendormir"
Mon roc est le solidbucks, ces gens sont des commodités
Je dois t'avoir mal comprise, petite fille
Tu es une femme dangereuse
Ce n'est pas parce que ça fait du bien, que ça ne fait pas
Que ça ne fait pas de toi ma chérie
Tu m'as nourri de Skittles sur un terrain de sépulture
Tu m'as donné la rage dans le coffre de ma voiture
Tu as enfoncé ce poignard dans le dos de mon cœur
Maintenant, tu n'es qu'une autre cicatrice
Obtiens un autre tour de bizarre dedans
Tourne-toi lentement et relève la tête
Personne n'est autorisé à résoudre l'énigme, ha
Maintenant, tu n'es qu'une autre cicatrice
Embrasse mon- embrasse ton cul au revoir
Embrasse ton cul au revoir
Embrasse mon- embrasse ton cul au revoir
Embrasse ton cul au revoir (Maintenant, tu n'es qu'une autre cicatrice)
Ce n'est qu'à l'occasion que je perds patience
J'avale juste toute ma fierté, mais je ne peux pas cette fois, oh
Je teste ce câble, je l'ai branché à un arbre
Je joue le ton tokin' directement de la feuille
J'ai les racines les plus douces qui crachent des pieds
Il y a un indice dans une plante, elle peut mordre les dents de la maladie
Tu m'as nourri de Skittles sur un terrain de sépulture
Tu m'as donné la rage dans le coffre de ma voiture
Tu as enfoncé ce poignard dans le dos de mon cœur
Maintenant, tu n'es qu'une autre cicatrice
Tu as enfoncé ce poignard dans le dos de mon cœur
Maintenant, tu n'es qu'une autre cicatrice
Obtiens un autre tour de bizarre dedans
Tourne-toi lentement et relève la tête
Personne n'est autorisé à résoudre l'énigme, ha
Maintenant, tu n'es qu'une autre cicatrice
Embrasse mon- embrasse ton cul au revoir
Embrasse ton cul au revoir
Embrasse mon- embrasse ton cul au revoir (Tu n'es qu'une autre)
Embrasse ton cul au revoir
Tu n'es qu'une autre
Juste un peu de tissu cicatriciel dans le dos de mon cœur