War Machine - Dance Gavin Dance перевод на немецкий

War Machine

Risking your position when you feel like you're invincible
Kid with intuition says, "I think this ship is sinkable"
Give ourselves permission to be pitiful and miserable
My business is to walk the line and make this death original

Who wanted bad, glad, sad, mad dad Chad?
I can fake being vulnerable
Or I can laugh off my life, it's planned
You want afraid? You want grateful?

Didn't wanna have to sing about our tragedies
But they've been overwhelmingly consuming me
I wanted to grow, wanted to change
Couldn't do it alone, trauma got in the way
So I've been greedy for guidance, thirsting for soul

Stifled silence by my own device
My skin suit I never wear

Your judgment means nothing to me
I'd rather steal than borrow
I collect more weaponry
You're mentally unstable
I won't hold back
It's my destiny
Filled all my cracks
So I sleep restfully

I'm invested in the war machine
You're a piece of shit who doesn't care
I got millions of mouths to feed
My seed, you know, I love to share
Endless violence is my only vice
My skin suit I never wear (skin suit I never wear)
I'm always grinning with my pearly whites
At your blue eyes and long hair

Didn't wanna have to sing about our tragedies
But they've been overwhelmingly consuming me
I wanted to grow, wanted to change
Couldn't do it alone, trauma got in the way
So I've been greedy for guidance, yearning for soul

Here's a fine by me line, a one-fingered peace sign
The delusion idolized with wounds in their rounds
The lonesome stink eyes, they preach to the house flys
Can't be swatted by a pig with the pearls
What? I mean, I don't climb upstairs, just to climb upstairs
Just to climb upstairs to go nowhere
Help, who the fuck are you? Who the fuck are you?
Who the fuck are you to say I lose?

Pure chaos finally made me bleed, fumbling my bravado
Been searching for serenity, a traveled path to follow
We all heard bones crack from the impact
And now I'm coming back to try and build a masterpiece

Didn't wanna have to sing about our tragedies
But they've been overwhelmingly consuming me
I wanted to grow, wanted to change
Couldn't do it alone, trauma got in the way
So I've been greedy for guidance, yearning for soul

Kriegsmaschine

Du riskierst deine Position, wenn du dich unbesiegbar fühlst
Ein Kind mit Intuition sagt: "Ich glaube, dieses Schiff ist sinkbar"
Wir erlauben uns, erbärmlich und elend zu sein
Meine Aufgabe ist es, auf der Linie zu gehen und diesen Tod originell zu machen

Wer wollte einen schlechten, frohen, traurigen, verrückten Vater Chad?
Ich kann vortäuschen, verletzlich zu sein
Oder ich kann über mein Leben lachen, es ist geplant
Willst du Angst? Willst du Dankbarkeit?

Ich wollte nicht über unsere Tragödien singen müssen
Aber sie haben mich überwältigend verzehrt
Ich wollte wachsen, wollte mich verändern
Konnte es nicht alleine tun, Trauma stand im Weg
Also war ich gierig nach Führung, dürstend nach Seele

Erstickte Stille durch mein eigenes Gerät
Meinen Hautanzug, den ich nie trage

Dein Urteil bedeutet mir nichts
Ich stehle lieber, als zu borgen
Ich sammle mehr Waffen
Du bist psychisch labil
Ich werde mich nicht zurückhalten
Es ist meine Bestimmung
Habe all meine Risse gefüllt
Damit ich ruhig schlafen kann

Ich bin in die Kriegsmaschine investiert
Du bist ein Stück Scheiße, dem alles egal ist
Ich habe Millionen von Mündern zu stopfen
Meine Saat, du weißt, ich teile gerne
Endlose Gewalt ist mein einziges Laster
Meinen Hautanzug, den ich nie trage (Hautanzug, den ich nie trage)
Ich grinse immer mit meinen strahlend weißen Zähnen
Bei deinen blauen Augen und langen Haaren

Ich wollte nicht über unsere Tragödien singen müssen
Aber sie haben mich überwältigend verzehrt
Ich wollte wachsen, wollte mich verändern
Konnte es nicht alleine tun, Trauma stand im Weg
Also war ich gierig nach Führung, sehnte mich nach Seele

Hier ist eine für mich feine Linie, ein ein-fingriges Friedenszeichen
Die Wahnvorstellung, vergöttert mit Wunden in ihren Runden
Die einsamen Stinkaugen, sie predigen zu den Stubenfliegen
Kann nicht von einem Schwein mit Perlen erschlagen werden
Was? Ich meine, ich klettere nicht die Treppe hoch, nur um die Treppe hochzuklettern
Nur um die Treppe hochzuklettern, um nirgendwohin zu gelangen
Hilfe, wer zum Teufel bist du? Wer zum Teufel bist du?
Wer zum Teufel bist du, dass du sagst, ich verliere?

Pures Chaos ließ mich endlich bluten, meine Prahlerei verstummen
Ich habe nach Gelassenheit gesucht, einem bereisten Pfad, dem ich folgen kann
Wir alle hörten Knochen knacken vom Aufprall
Und jetzt komme ich zurück, um zu versuchen, ein Meisterwerk zu bauen

Ich wollte nicht über unsere Tragödien singen müssen
Aber sie haben mich überwältigend verzehrt
Ich wollte wachsen, wollte mich verändern
Konnte es nicht alleine tun, Trauma stand im Weg
Also war ich gierig nach Führung, sehnte mich nach Seele