Dance Hits 2015 - Natural Disaster - перевод текста песни на русский

Natural Disaster - Dance Hits 2015перевод на русский




Natural Disaster
Стихийное бедствие
My friends say think of the bad things
Друзья твердят: подумай о плохом,
My friends say think of the fights
Друзья твердят: подумай о ссорах,
And then it should be easier to walk away
И тогда уйти будет намного проще,
No more sleepless nights
Бессонных ночей не будет больше.
And even though I don't need you
И хоть ты мне не нужен,
You're clearly the best thing that happened to me
Ты лучшее, что было в жизни у меня.
You should be happy ever after
Ты будешь счастлив вечно,
Happiness and laughter
Смех и счастье твои спутники,
While I'm a natural disaster
А я стихийное бедствие.
Need to tell myself I don't care
Нужно твердить, что мне всё равно,
Need to tell myself you're not there
Нужно твердить, что тебя здесь нет,
Need some air
Мне нужен воздух,
Need some space
Мне нужно пространство,
Need some air
Мне нужен воздух,
Need some space
Мне нужно пространство,
Need some air
Мне нужен воздух,
The way I'm feeling I just don't care
С таким настроем мне всё равно.
And even though I don't need you
И хоть ты мне не нужен,
You're clearly the best thing that happened to me
Ты лучшее, что было в жизни у меня.
You should be happy ever after
Ты будешь счастлив вечно,
Happiness and laughter
Смех и счастье твои спутники,
While I'm a natural disaster
А я стихийное бедствие.
Don't take me for a fool, never
Не считай меня дураком, никогда,
We've been driving down a one way river
Мы плыли вниз по реке с односторонним течением,
No way back, I'm paddling upstream
Обратного пути нет, я гребу против течения,
I suppose I've a dream
Полагаю, у меня есть мечта.
Had enough of you
С меня довольно тебя,
Had enough of me
С меня довольно себя,
What can I say? I'm in a one man team
Что сказать? Я команда из одного человека.
Scheming, dreaming, weird and dealing
Строю козни, мечтаю, странный и веду дела,
Feeling strange, I'm in love with the scene
Чувствую себя странно, влюблён в эту сцену.
General knowledge, seminal talent
Эрудиция, семинальный талант,
Too many brain cells can't be gone balance
Слишком много клеток мозга, не могу сохранить равновесие.
One day sooner, get it all examined
Когда-нибудь скоро всё изучу,
Till then I'm going on big talent
А до тех пор я иду на большой талант.
Rework the future, new ruler
Переосмысли будущее, новый правитель,
Too cool, I'll wait it out, sue ya
Слишком крут, я подожду, подам на тебя в суд.
This is a shift to burn
Это сдвиг, чтобы сгореть,
Living on a whole other planet
Живу на совершенно другой планете.
Reboot computer
Перезагрузи компьютер,
Reboot computer
Перезагрузи компьютер.
Need to tell myself I don't care
Нужно твердить, что мне всё равно,
Need to tell myself you're not there
Нужно твердить, что тебя здесь нет,
Need some air
Мне нужен воздух,
Need some space
Мне нужно пространство,
Need some air
Мне нужен воздух,
Need some space
Мне нужно пространство,
Need some air
Мне нужен воздух,
The way I'm feeling I just don't care
С таким настроем мне всё равно.
And even though I don't need you
И хоть ты мне не нужен,
You're clearly the best thing that happened to me
Ты лучшее, что было в жизни у меня.
You should be happy ever after
Ты будешь счастлив вечно,
Happiness and laughter
Смех и счастье твои спутники,
While I'm a natural disaster
А я стихийное бедствие.
You're far too good for me
Ты слишком хорош для меня,
I say you're far too good for me
Говорю, ты слишком хорош для меня.
You should be happy ever after
Ты будешь счастлив вечно,
Happiness and laughter
Смех и счастье твои спутники,
While I'm a natural disaster
А я стихийное бедствие.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.