Текст и перевод песни Dance Or Die - Brainwash
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nanatsu
no
umi
wo
koete
tsudoi
sawagou
Через
семь
морей
к
тебе
я
стремлюсь,
слышишь
этот
шум?
Tokonatsu
no
shima
wo
mezashite
К
острову
вечного
лета
мы
с
тобой
плывем.
Hada
no
iro
gengo
mo
kankei
nai
jan
Цвет
кожи,
язык
– неважно,
ведь
так?
Dare
ni
demo
tanoshimeru
Каждый
может
наслаждаться
этим.
Ki
no
nuketa
nichijou
wo
kakimawasu
you
na
Скучные
будни
встряхнем,
как
газировку,
Awadatsu
tansan
nomihoshite
Пей
до
дна,
моя
дорогая,
не
стесняйся.
Ima
wakiokoru
kanjou
tokihanashi
tara
Чувства,
что
сейчас
нас
переполняют,
Yuuyake
sora
ga
В
закатном
небе,
Netsu
wo
obite
yuku
Нагреваются
все
сильней.
Saa
minna
de
odoridasou
Давай,
милая,
вместе
танцевать!
Taiyou
wo
shimesu
bokura
no
KONPASU
Наш
компас
указывает
на
солнце,
Tadotte
yukerushi
jiyuu
ni
nareru
kara
Следуй
за
ним,
и
мы
обретем
свободу.
Tomoni
uchiage
you
hanabi
Запустим
фейерверк
наших
чувств,
Kimochi
hitotsuni
shite
Объединив
наши
сердца.
Taiyou
ha
shizumi
kuri
kaesu
Солнце
садится
и
снова
восходит,
Ashita
hare
nante
hoshou
ha
nai
kedo
Завтрашний
день
нам
не
обещает
ясной
погоды,
Donna
aranami
sae
mo
umaku
norikonashite
Но
любые
волны
мы
вместе
преодолеем,
Unmei
no
rakuen
ha
ima
koko
ni
aru
Наш
рай,
наша
судьба
– здесь
и
сейчас.
Kinou
wo
kuyan
datte
atonomatsuri
Вчерашние
печали
– просто
праздник
прошлого,
Oto
ni
tada
mi
wo
makasete
mireba
Отдайся
музыке,
доверься
ритму,
Kimochi
made
karuku
shite
kureru
yo
И
на
душе
станет
легко.
Ima
ni
demo
tobe
sou
jan
Сейчас,
кажется,
я
могу
взлететь.
"Soko
ni
yama
ga
aru
kara."
sou
itteta
tozan
ka
"Там
есть
гора,
потому
я
иду,"
– говорил
альпинист,
Kekkyoku
kotae
ha
tanjun
de
В
итоге
ответ
прост:
Dare
mo
ga
idomi
tsudukeru
tabibito
nanda
Все
мы
– путешественники,
идущие
к
своей
мечте.
Hora
ame
sae
mo
Даже
дождь,
ENERUGII
ni
kaete
Превратим
в
энергию,
Egao
sakase
odori
akasou
С
улыбкой
на
лице
будем
танцевать
до
рассвета.
Taiyou
wo
shimesu
bokura
no
KONPASU
Наш
компас
указывает
на
солнце,
Tadotte
yuke
ba
jiyuu
ni
nareru
kara
Следуй
за
ним,
и
мы
обретем
свободу.
Tomoni
uchiage
you
hanabi
Запустим
фейерверк
наших
чувств,
Kimochi
hitotsu
ni
shite
Объединив
наши
сердца.
Taiyou
ha
shizumi
kuri
kaesu
Солнце
садится
и
снова
восходит,
Ashita
hare
nante
hoshou
ha
nai
kedo
Завтрашний
день
нам
не
обещает
ясной
погоды,
Donna
aranami
sae
mo
umaku
norikonashite
Но
любые
волны
мы
вместе
преодолеем,
Unmei
no
rakuen
ha
ima
koko
ni
aru
Наш
рай,
наша
судьба
– здесь
и
сейчас.
Taiyou
wo
shimesu
bokura
no
KONPASU
Наш
компас
указывает
на
солнце,
Tadotte
yuke
ba
jiyuu
ni
nareru
kara
Следуй
за
ним,
и
мы
обретем
свободу.
Tomoni
uchiage
you
hanabi
Запустим
фейерверк
наших
чувств,
Kimochi
hitotsu
ni
shite
Объединив
наши
сердца.
Taiyou
ha
shizumi
kuri
kaesu
Солнце
садится
и
снова
восходит,
Ashita
hare
nante
hoshou
ha
nai
kedo
Завтрашний
день
нам
не
обещает
ясной
погоды,
Donna
aranami
sae
mo
umaku
norikonashite
Но
любые
волны
мы
вместе
преодолеем,
Unmei
no
rakuen
ha
ima
koko
ni
aru
Наш
рай,
наша
судьба
– здесь
и
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Goldacker, Gerald Wagner
Альбом
3001
дата релиза
01-11-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.