Everyone Needs a Friend - Dance With a Stranger перевод на немецкий

Everyone Needs a Friend

A lot of sad and dreary faces here tonight
Guess they started out feelin' alright
Girls with the blues, makeup on their face
And boys, missin' love so bad I hear them say

I need a lover, I need a friend
I need someone who ain't runnin' away

Everyone needs a friend sometimes
To wake you up and sing the lullabies
Everyone needs a friend sometimes
That's what it's all about

Alright
You know that

When you check it out, you will know
That there's no one for you to lean on
'Cause everybody got to do it their way
So come on down, baby, come on, get it alright

I need a lover, you need a friend
I need someone who ain't runnin' away

Everyone needs a friend sometimes
To wake you up and sing the lullabies
Everyone needs a friend sometimes
That's what it's all about

That's right
But I know...

You need a lover, and I need a friend
I need someone who ain't runnin' away, 'cause

Everyone needs a friend sometimes
To wake you up and share the lullabies
Everyone needs a friend sometimes
That's what it's all about
Everyone needs a friend sometimes
Wooh, I don't wanna walk on down the line

(Everyone needs a friend sometimes, everybody)
Yeah, I'm singin' out loud
Everyone needs a friend sometimes (Everyone needs a friend)
Sweet talkin'
Everyone needs a friend sometimes (Oh, yes they do)
That's what it's all about
(Everyone needs a friend sometimes)
To wake you up and share the lullabies

Jeder braucht einen Freund

Viele traurige und trübe Gesichter hier heute Abend
Ich schätze, sie fühlten sich anfangs ganz gut
Mädchen mit Trübsinn, Make-up im Gesicht
Und Jungs, die Liebe so sehr vermissen, ich höre sie sagen

Ich brauche eine Geliebte, ich brauche einen Freund
Ich brauche jemanden, der nicht wegläuft

Jeder braucht manchmal einen Freund
Um dich aufzuwecken und die Schlaflieder zu singen
Jeder braucht manchmal einen Freund
Darum geht es doch

In Ordnung
Das weißt du

Wenn du es dir ansiehst, wirst du wissen
Dass niemand da ist, an den du dich anlehnen kannst
Denn jeder muss es auf seine Weise tun
Also komm schon, Baby, komm schon, krieg es hin

Ich brauche eine Geliebte, du brauchst einen Freund
Ich brauche jemanden, der nicht wegläuft

Jeder braucht manchmal einen Freund
Um dich aufzuwecken und die Schlaflieder zu singen
Jeder braucht manchmal einen Freund
Darum geht es doch

Das stimmt
Aber ich weiß...

Du brauchst einen Geliebten, und ich brauche einen Freund
Ich brauche jemanden, der nicht wegläuft, denn

Jeder braucht manchmal einen Freund
Um dich aufzuwecken und die Schlaflieder zu teilen
Jeder braucht manchmal einen Freund
Darum geht es doch
Jeder braucht manchmal einen Freund
Wooh, ich will nicht den Weg entlang gehen

(Jeder braucht manchmal einen Freund, jeder)
Yeah, ich singe laut
Jeder braucht manchmal einen Freund (Jeder braucht einen Freund)
Süße Worte
Jeder braucht manchmal einen Freund (Oh, ja, das tun sie)
Darum geht es doch
(Jeder braucht manchmal einen Freund)
Um dich aufzuwecken und die Schlaflieder zu teilen