Entre Incêndios E Vilipêndios - Dance of Days перевод на русский

Entre Incêndios E Vilipêndios

Deste abismo em que despenquei
A ser deixada para trás
Os meus olhos podem ver
Por entre os abutres
O sol brilhar
Respiro e sei
Viver é mais forte em mim
Que me entregar
E não importa o peso em pedras
Subirei ao sol para ressuscitar

Que covarde é o invisível
Que segrega e trama o terrível

Em chamas acordei
Ouvindo gritos de ódio a me cercar
Rasgando-me o nome
Estraçalhando as janelas
Da casa que tanto lhes guardou
À chuva e fez abrigo
Ao fogo me entreguei sem medo
Que sei, se a carne é lenha
A verdade não queima
O ódio que deforma a alma
Não terá em mim um lar
Ainda que me arraste a tormenta

Que o que é certo eu sei
E não importa o julgo de quem
Não tenha caminhado as dores
Que carreguei aos pés
Jamais farei minha estrada
A mentira que a tudo corrói

Que a mordaça voraz
Não corrompe o peito
E se desfaz covarde
À veracidade
Que cedo ou tarde
Esfacela a traiçoeira quimera
Que infesta e permeia
O que almeja à ceia
E todo mal que faz o dividir
Este sim, o diabo
Que jura que é o pão do amor
A descer a garganta e dar a cura
Cavalo troiano que você
Só vê a roupa
Beija a boca
E passa a imitar
E a replicar o dizer
Só por crer e querer

Que eu não "tenho", eu SOU valor
E a exatidão faz florescer sobre o terror
E rasga o véu à face da maldade
Cravo as unhas ao que sou
E venço as hordas mostrando
Não se acovarda
Quem empunha a espada do amor

Между Пожарами И Оскорблениями

Из этой бездны, куда я рухнула
Быть оставленной позади
Мои глаза могут видеть
Сквозь стаю стервятников
Как светит солнце
Я дышу и знаю
Жизнь во мне сильнее
Чем капитуляция
И неважен груз из камней
Я поднимусь к солнцу, чтобы воскреснуть

Как трусливо невидимое
Что разделяет и творит ужас

В пламени я проснулась
Слыша крики ненависти вокруг
Рвущие моё имя
Разбивающие окна
Дома, что столько раз давал им кров
От дождя и был приютом
Огню я предалась без страха
Ибо знаю — если плоть дрова
Правда не сгорит
Ненависть, калечащая душу
Не найдёт во мне дома
Даже если буря увлечёт меня

Что правильно — я знаю
И неважно ярмо тех
Кто не шёл сквозь боли
Что я несла в ногах
Никогда не сделаю дорогой
Ложь, что разъедает всё

Что жадный кляп
Не разъест грудь
И рассыпется трусливо
Перед правдой
Что рано или поздно
Разобьёт коварный мираж
Что заражает и проникает
В жаждущих пира
И всё зло, что сеет рознь
Оно и есть дьявол
Клянущийся, что это хлеб любви
Спускаясь в глотку и суля исцеленье
Троянский конь, чьи одежды
Ты лишь видишь
Целуешь уста
И начинаешь копировать
Повторять слова
Лишь веря и желая

Что я не "имею", я ЕСТЬ ценность
И точность цветёт посреди ужаса
Разрывая завесу зла
Вцепляюсь когтями в то, чем являюсь
И побеждаю орды, показывая
Не дрогнет тот
Кто держит меч любви