Entre Tantos Entretantos, O Polo É O Amor - Dance of Days перевод на русский

Entre Tantos Entretantos, O Polo É O Amor

Somei o quanto levei pra entender
Como me parece difícil saber
Como tantas coisas que fiz
Podem caber em tão breves anos
E, a cada aurora renovar o amor
De cruzar as horas por cada sabor
E me levantar
Sempre tão ansiosa
Pelo que, ao fundo sei
Só vem a sua hora
E sem controlar

Ah, melhor assim
Também vou ir
Que há tanto entre tantos entretantos
E é lá que declarei minha aldeia

Ah, melhor assim
Também vou ir
Vou seguir
Até aqui, certo deu, certo que
Certo vem e certo dará mais

Ando mais estóica que hermética
E bem mais Neruda que lendo Guerra e Paz
E ah, há tempos mais Leminski que whisky!
Melhor assim
Aprendi a respeitar
E dar um beijo e adeus
A cada degrau
Dessa estrada escada a eu mesma

O polo é o amor

Salguei o doce até me encontrar
E aqueci o frio até amornar
E esquecer a pressa
Que o plexo pulsa, à sua maneira
Descomplexificar
Na Alameda Das Lembranças, só memórias
À Ponte do Porvir, expectativas
Nada mais importa além de estar aqui
Que é onde sou e é o que há

As coisas são que são
Faz curva o que reage
E traz interpretação
Da estrela em miragem

Hoje tem fogueira na aldeia
Que o trocar de casca
É para celebrar
Se a certeza virou besteira
Não foi ela a mudar
Foi a areia

Ah, vento que traz
E leva tanto de mim
Faz o teu melhor
Melhor assim
Também vou ir

Среди множества промежутков, Полюс — это любовь

Я подсчитал, сколько времени мне понадобилось, чтобы понять
Как же трудно, кажется, знать
Как столько вещей, что я сделал
Могут уместиться в столь короткие годы
И с каждым рассветом обновлять любовь
Пройти сквозь часы ради каждого вкуса
И вставать
Всегда таким нетерпеливым
Зная в глубине души
Что всему свое время
И не контролируя

Ах, так лучше
Я тоже пойду
Ведь так много среди множества промежутков
И там я провозгласил свою деревню

Ах, так лучше
Я тоже пойду
Пойду дальше
До сих пор, точно получилось, точно что
Точно придет и точно даст больше

Я стал больше стоиком, чем герметиком
И больше Нерудой, чем читая «Войну и мир»
И давно уж больше Лемински, чем виски!
Так лучше
Я научился уважать
И целовать на прощание
Каждую ступень
Этой лестницы дороги к себе

Полюс — это любовь

Я переплыл сладость, пока не нашел себя
И согрел холод, пока он не стал теплым
И забыл спешку
Которая пульсирует в plexus, по-своему
Упрощать
В Аллее Воспоминаний — только память
К Мосту Будущего — ожидания
Ничто больше не важно, кроме как быть здесь
Где я есть, и это всё, что есть

Вещи такие, какие есть
Изгибается то, что реагирует
И приносит интерпретацию
Звезды в миражe

Сегодня в деревне костер
Ведь смена кожи
Это повод праздновать
Если уверенность стала чепухой
Не она изменилась
Это песок

Ах, ветер, что несет
И уносит так много меня
Сделай всё, что в твоих силах
Так лучше
Я тоже пойду