Será Que A Gente Tem Mesmo Escolha A Não Ser Se Aceitar Como É? - Dance of Days перевод на русский

Será Que A Gente Tem Mesmo Escolha A Não Ser Se Aceitar Como É?

Todo dia um novo ringue
Nessa luta para acalmar
A cabeça, que quer mandar em mim
Levo um tempo, mas ponho no lugar

Tenho andado tão elétrica
Nesse barco de dois pés sobre o mar
Onde o chão sempre balança
Mas, sou boa em me equilibrar, eu sei

Se o mundo é o que penso
Não quero pensar em sofrimento
Quero velejar seguindo o vento
Não me importar além do ponto
Com o que não vai mudar
Ou com quem vem

Que sonho tanto
Que não sei se acordei
Sonhando mais
Quero tanto
Que não sei o que escolher
Pra não perder
E deixar passar

Quero decifrar
O céu que cruza o olhar
Quero escalar pentatônicas
Até alcançar este universo
Que há por trás
Do tagarelar dessa cabeça
Hoje eu quero andar
Sem me preocupar

Todo ringue um recomeço
Outra chance pra me encontrar
Neste emaranhado de versões minhas
Mas, o fato é que eu sou
E amo todas
Será que a gente tem mesmo escolha
A não ser se aceitar como é?

Неужели у нас действительно есть выбор, кроме как принять себя такими, какие мы есть?

Каждый день новый ринг
В этой борьбе, чтобы успокоить
Голову, которая хочет мной командовать
Беру время, но ставлю всё на место

Я так заряжена,
В этой лодке на двух ногах над морем
Где пол всегда качается
Но я умею держать равновесие, я знаю

Если мир — это то, что я думаю
Я не хочу думать о страдании
Хочу плыть по ветру
Не заботиться дальше предела
О том, что не изменится
Или о тех, кто приходит

Я так мечтаю
Что не знаю, проснулась ли
Мечтая снова
Я так сильно хочу
Что не знаю, что выбрать
Чтобы не упустить
И не дать пройти мимо

Хочу разгадать
Небо, пересекающее взгляд
Хочу взбираться по пентатоникам
Пока не достигну этой вселенной
Что скрыта
За болтовнёй этой головы
Сегодня я хочу идти
Без лишних забот

Каждый ринг — новое начало
Ещё шанс найти себя
В этом клубке своих версий
Но факт в том, что я — это я
И люблю все свои части
Неужели у нас действительно есть выбор
Кроме как принять себя такими, какие мы есть?