Sou A Vida Que Perdeu E Nunca Conheceu - Dance of Days перевод на немецкий

Sou A Vida Que Perdeu E Nunca Conheceu

Tanto esforço ser fiel ao que você mesmo diz
Tão mais simples não dizer
Tanta dor pra ser feliz

It's another me you want
It's another me
And I'll never be, I'll never be
I'll never taste like other

O retrato envelheceu outra vez
E não o que se mostra
Convém dizer
Outrora eu caísse outra vez em prantos
A por ti me humilhar
Mas, é bom escutar o diz o meu canto

I'll never be your second doll!
Tanto tempo e não me conhece
I do better alone, o meu lar é onde vou
E sou quem mais me merece
Meu melhor compromisso

Mas, lhe agradeço
O seu medo de viver
Me mostra as fraquezas
Que eu hei de vencer
Tudo o que vivemos
Me levou a progredir
Em não aceitar menos
Do que quero pra mim

Star light, bleeding
A lifetime seeing time lies
Don't be late, don't be late
Levanta e vive
Mais juízo pra não se perder
Outra vez

Dente de leão
Voando pela estação
Mergulhando o hiperespaço
A uma nova versão
Que luto até o fim
Ao que tem valor pra mim
Mas, não guardo um segundo
De luto a ser feliz

I'll never be your second doll!
Tanto tempo e não me conhece
I do better alone, o meu lar é onde vou
E sou quem mais me merece
Sou tão maior
I'll never be your second doll!
Tanto tempo e não me conhece
I do better alone, o meu lar é onde vou
E sou quem mais me merece
Meu melhor compromisso

Sou a vida que perdeu
E nunca conheceu

Ich bin das Leben, das du verloren und nie gekannt hast

So viel Mühe, treu zu sein zu dem, was du selbst sagst
So viel einfacher, nichts zu sagen
So viel Schmerz, um glücklich zu sein

Ein anderes Ich willst du
Ein anderes Ich
Und ich werde nie sein, nie sein
Nie wie andere schmecken

Das Porträt ist wieder gealtert
Und nicht das, was sich zeigt
Es sei gesagt
Einst stürzte ich wieder in Tränen
Um mich vor dir zu demütigen
Doch gut ist mein Lied zu hören

Ich werde nie deine zweite Puppe sein!
So viel Zeit und du kennst mich nicht
Allein geht's mir besser, mein Zuhause ist dort wo ich gehe
Ich bin die, die mich am meisten verdient
Meine größte Verpflichtung

Doch ich danke dir
Deine Angst zu leben
Zeigt mir die Schwächen
Die ich besiegen werde
Alles was wir erlebten
Trieb mich vorwärts
Nichts weniger zu akzeptieren
Als ich für mich will

Sternenlicht blutet
Lebenslang sieht man Zeitlügen
Komm nicht zu spät, komm nicht zu spät
Steh auf und lebe
Mehr Verstand um dich nicht wieder
Zu verlieren

Löwenzahn
Fliegt durch die Station
Tauchend in den Hyperraum
Zu einer neuen Version
Die ich bis zum Ende kämpfe
Für das, was mir wertvoll ist
Doch ich verschwende keinen
Moment der Traurigkeit

Ich werde nie deine zweite Puppe sein!
So viel Zeit und du kennst mich nicht
Allein geht's mir besser, mein Zuhause ist dort wo ich gehe
Ich bin die, die mich am meisten verdient
Ich bin so viel mehr
Ich werde nie deine zweite Puppe sein!
So viel Zeit und du kennst mich nicht
Allein geht's mir besser, mein Zuhause ist dort wo ich gehe
Ich bin die, die mich am meisten verdient
Meine größte Verpflichtung

Ich bin das Leben das du verlorst
Und nie gekannt hast