Adeus Sofia - Ao Vivo - Dance of Days перевод на русский

Adeus Sofia - Ao Vivo

Diz que não é tarde
Diz que não vai começar
A dizer que já vai
Comece uma frase
E eu te digo outra vez mais
Tudo bem, tanto faz

Diz pra mim que vais estar lá
Sempre pra me segurar se eu deixar que
Me atires rumo ao céu
Me diz que eu vou acreditar

E nem vou pensar se me chamar
Pra fugir contigo outra vez
Não vou pensar se amanhã
A certeza será talvez

E nem vou pensar se me chamar
Pra fugir contigo outra vez
Não vou pensar se amanhã
A certeza será talvez

Tanto medo agora que
Vamos ver o que restou
Após a tempestade
Tanto se fez perder e é tão
Errado escolher o deserto
Pra ancorar nossas pernas

Não permitas
Que a solidão me seja
O fim ao gritar por teu nome
Diz que eu vou guardar-te sempre
Em meu rosto este mesmo olhar

E nem vou pensar se me chamar
Pra fugir contigo outra vez
Não vou pensar se amanhã
A certeza será talvez

Eu nem vou pensar se me chamar
Pra fugir contigo outra vez
Não vou pensar se amanhã
A certeza será talvez

Comece uma frase
Sofia, qual aquelas
Que acendiam estrelas
Me deixa uma vez mais
Encantado pela voz
que vence madrugadas

A sofrer em teus braços
Seria o meu prazer
E viver em mil pedaços
Seria tudo pra mim

E nem vou pensar se me chamar
Pra fugir contigo outra vez
Não vou pensar se amanhã
A certeza será talvez

Прощай, София - На концерте

Скажи, что ещё не поздно
Скажи, что не станешь начинать
Твердить, что уже пора
Начни своё предложение
И я повторю вновь:
"Всё в порядке, мне всё равно"

Пообещай быть рядом
Всегда поддержать, если позволю
Мне взмыть к небесам
Скажи — и я поверю

Я не задумаюсь, если позовёшь
Сбежать с тобой снова
Не стану гадать, будет ли завтра
Уверенность или "может быть"

Я не задумаюсь, если позовёшь
Сбежать с тобой снова
Не стану гадать, будет ли завтра
Уверенность или "может быть"

Столько страха теперь,
Посмотрим, что осталось
После бури
Столько утрат, и как же
Нелепо избрать пустыню
Причалом для наших ног

Не позволяй
Одиночеству стать
Концом моего зова
Скажи, сохраню тебя вечно
В этом взгляде на моём лице

Я не задумаюсь, если позовёшь
Сбежать с тобой снова
Не стану гадать, будет ли завтра
Уверенность или "может быть"

Я не задумаюсь, если позовёшь
Сбежать с тобой снова
Не стану гадать, будет ли завтра
Уверенность или "может быть"

Начни своё предложение
София, как те,
Что зажигали звёзды
Позволь мне вновь
Очароваться голосом,
Побеждающим рассветы

Страдать в твоих объятьях
Стало бы отрадой мне
И жить тысячей осколков
Оказалось бы всем

Я не задумаюсь, если позовёшь
Сбежать с тобой снова
Не стану гадать, будет ли завтра
Уверенность или "может быть"