Astro Boy - Dance of Days перевод на русский

Astro Boy

I've grown up an astro boy
All my treasures are on this tape
I live in a far away red planet
This is my space rock radio show
Billions of miles straight into your radio
I know you're daydreaming when you hear me

Turn on the yellow rocket
Turn on the yellow rocket now, now

And fly away the universe (fly away), but listen to the music loud
Fly away the universe (fly away), but listen to the music loud
Fly away the universe (fly away), but listen to the music loud
Fly away the universe (fly away), but listen to the music loud

When your eyes stare at the horizon
And people talk to you but you hear no sound
You can be sure the frequency is perfect
See the stars are flashing in red and blue
The Moon is the globe of our own disco club
If you come and dance I'm sure you will hear me

Turn on the yellow rocket
Turn on the yellow rocket now, now

Fly away the universe (fly away), but listen to the music loud
Fly away the universe (fly away), but listen to the music loud
Fly away the universe (fly away), but listen to the music loud
Fly away the universe (fly away), but listen to the music loud
Loud, loud
Loud, loud

Астро Бой

Я вырос астро-мальчиком
Все мои сокровища на этой плёнке
Живу на далёкой красной планете
Это моя космическая рок-радиопрограмма
Миллиарды миль прямо в твоё радио
Знаю, ты мечтаешь, когда слышишь меня

Включи жёлтую ракету
Включи жёлтую ракету сейчас, сейчас

Улети вселенной (улети), но слушай музыку громко
Улети вселенной (улети), но слушай музыку громко
Улети вселенной (улети), но слушай музыку громко
Улети вселенной (улети), но слушай музыку громко

Когда твой взгляд устремлён к горизонту
И люди говорят, но ты не слышишь слов
Будь уверена - частота идеальна
Видишь, звёзды мигают красным и синим
Луна - наш диско-шар в ночном клубе
Приди потанцевать - и ты услышишь меня

Включи жёлтую ракету
Включи жёлтую ракету сейчас, сейчас

Улети вселенной (улети), но слушай музыку громко
Улети вселенной (улети), но слушай музыку громко
Улети вселенной (улети), но слушай музыку громко
Улети вселенной (улети), но слушай музыку громко
Громко, громко
Громко, громко