Dance of Days - Bandeira Negra - перевод текста песни на немецкий

Bandeira Negra - Dance of Daysперевод на немецкий




Bandeira Negra
Schwarze Flagge
Se é do mel que vem das flores
Wenn es der Honig ist, der von den Blüten kommt
A doçura que faz o mundo acalmar, deixa vir
Die Süße, die die Welt beruhigt, lass sie kommen
Estou aqui, entre mil tempestades
Ich bin hier, zwischen tausend Stürmen
E a saliva que arde é amarga demais
Und der Speichel der brennt, ist zu bitter
Que hoje eu vou pra ribanceira
Dass ich heute zum Abgrund gehe
Com o peito a inflamar
Mit der Brust in Flammen
Mergulhar veloz o espaço
Tauche blitzschnell in den Raum
Entre o olhar e o alcançar
Zwischen Blick und Erreichen
Que eu sou bandeira negra
Dass ich die schwarze Flagge bin
Livre no mar da vida
Frei auf dem Meer des Lebens
A cor e o sabor da fruta
Farbe und Geschmack der Frucht
Do desejo mais
Der größten Begierde
Se é do amor lavoura, deixa então brotar
Wenn es die Liebe Säen ist, lass sie dann sprießen
Que não mais lugar pra aridez no pulso
Dass kein Platz mehr für Trockenheit im Puls ist
A vitória se faz na vitória que
Sieg entsteht im Sieg der besteht
Se é do vento que nascemos
Wenn es der Wind ist aus dem wir geboren
Com asas e não cimento nos pés
Mit Flügeln nicht Zement an den Füßen
Quem que diz que não podemos voar?
Wer sagt, dass wir nicht fliegen können?
Se o mundo que entendemos é maior do que se pode enxergar
Wenn die Welt die wir verstehen größer ist, als man sieht
O tempo que enterramos é que não voa mais
Ist es die begrabene Zeit, die nicht mehr fliegt
Voa então
Flieg also
Que o medo de ser tudo faz colher o nada
Denn die Angst alles zu sein, erntet bloß das Nichts
Sempre tempo
Es gibt immer Zeit
De abandonar o carro e explodir a estrada
Das Auto zu verlassen, die Straße zu sprengen
Que hoje eu vou pra ribanceira
Dass ich heute zum Abgrund gehe
Com o peito a inflamar
Mit der Brust in Flammen
Mergulhar veloz o espaço
Tauche blitzschnell in den Raum
Entre o olhar e o alcançar
Zwischen Blick und Erreichen
Que eu sou bandeira negra
Dass ich die schwarze Flagge bin
Livre no mar da vida
Frei auf dem Meer des Lebens
A cor e o sabor da fruta
Farbe und Geschmack der Frucht
Do desejo mais
Der größten Begierde





Авторы: Nenê Altro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.