Clareia Noite - Dance of Days перевод на русский

Clareia Noite

Canta a voz
Não sei de onde vem
Clama à madrugada
Calma vem
Muito além do porém
Tão avante, calada
Eu, que me fiz em pedaços
Feri neles meus pés descalços
Comi cada parte minha ao chão
E refiz das migalhas meu coração

Clareia a noite inteira
Voz que encanta
Rasga minhas fronteiras
Me faz meu luar
Clareia a noite inteira
Voz que encanta
Rasga minhas fronteiras
Me faz meu luar

Eis que me fiz e refiz tantas vezes
Que minha saliva amarga é doçura
Cuspi minhas cinzas em chamas na carne
E, ao peito que arde, tornei-me a cura

Que incendeia-me estrela

No escuro me vi distorcida
Parida de mim qual ferida
Esquecida de mim, esquecida da vida
Vi pedaços de mim espalhados
Transmutados por poucos trocados
Decepados feito estilhaços de mim

Nessas ruas sangrei
Nessas veias sofri
Fiz então minha lei
Em jamais desistir
Rondam os lobos, mal sabem sua sorte, pois
Esta aqui é luz, mas também é a noite

Clareia a noite inteira
Voz que encanta
Rasga minhas fronteiras
Me faz meu luar
Clareia a noite inteira
Voz que encanta
Rasga minhas fronteiras
Me faz meu luar

Озаряя Ночь

Поёт голос
Не знаю, откуда он
Зовёт на рассвете
Покой приди
Гораздо дальше «но»
Так впереди, безмолвный
Я, что разбился на части
Ранил в них босые ноги
Съел каждую частичку себя на полу
И собрал из осколков своё сердце вновь

Озаряй всю ночь
Голос, что чарует
Рви мои границы
Стань моей луной
Озаряй всю ночь
Голос, что чарует
Рви мои границы
Стань моей луной

Вот, я творил и пересоздавал себя так часто
Что горечь слюны стала сладостью
Я выплюнул пепел в пламя плоти
И в груди, что горит, стал исцеленьем

Что зажигает во мне звезду

Во тьме я видела себя искажённой
Рождённой из раны, как из утробы
Забывшей себя, забывшей жизнь
Видела части себя разбросанными
Превращёнными за гроши
Отсечёнными, как осколки меня

На этих улицах я истекала кровью
В этих венах страдала
Потом создала закон
Никогда не сдаваться
Бродят волки, не ведая, что их ждёт
Я здесь — свет, но я тоже ночь

Озаряй всю ночь
Голос, что чарует
Рви мои границы
Стань моей луной
Озаряй всю ночь
Голос, что чарует
Рви мои границы
Стань моей луной