E Quando for Rimar Amor Vai Ser Pra Rádio Am - Dance of Days перевод на русский

E Quando for Rimar Amor Vai Ser Pra Rádio Am

Eu era tolo demais
Pra entender que explicar
Tudo que eu sentia
Só me complicava a vida
Hoje até sei, mas nem ligo
Porque sei que complicar
É meu jeito de encantar
E que esse meu olhar perdido
Te arranca o sorriso
Que me encanta

Que se for amor, não deixe escapar
Que só por amor faz bem rimar
Batom com tão bom
Mar, cantarolar
Que se for amor, não deixe escapar
Que só por amor faz bem rimar
Batom com tão bom
Mar, cantarolar

Sei que já me ouviu falar tudo isso
Mas meu ar
Eu respiro exagero
E grito em desespero:
- Sem você eu não existo!
Que sou entregue demais
E desisti de tentar
Conter esse furacão em mim
Torcer o peito
Espremendo teu nome sem parar

Que se for amor, não deixe escapar
Que só por amor faz bem rimar
Batom com tão bom
Mar, cantarolar
Que se for amor, não deixe escapar
Que só por amor faz bem rimar
Batom com tão bom
Mar, cantarolar

Quando for rimar amor
Vou ser cafona
Quando for rimar amor
Vai ser pra rádio am
Que não tem vergonha de amar

Que se for amor, não deixe escapar
Que só por amor faz bem rimar
Batom com tão bom
Mar, cantarolar
Que se for amor
Que só por amor

И Когда Придется Рифмовать Любовь, Это Будет Для Радио AM

Я был слишком глуп тогда,
Чтоб понять: объяснять всё,
Что чувствую —
Лишь жизнь себе усложнять.
Сейчас знаю, да плевать,
Ведь запутывать слова —
Мой способ очаровать.
И этот взгляд мой потерянный
Вырывает улыбку,
Что меня пленяет.

Если это любовь — не упусти,
Лишь ради неё рифмы хороши.
Помада с волной,
Море, напев.
Если это любовь — не упусти,
Лишь ради неё рифмы хороши.
Помада с волной,
Море, напев.

Знаю, слышал ты это не раз,
Но мой стиль —
Дышать преувеличеньем,
Кричать в исступленьи:
— Без тебя я не живу!
Я отдаюсь без остатка,
Сдался — пытаться сдержать
Ураган внутри, что кружит,
Сжимает грудь,
Твоё имя повторяя вновь.

Если это любовь — не упусти,
Лишь ради неё рифмы хороши.
Помада с волной,
Море, напев.
Если это любовь — не упусти,
Лишь ради неё рифмы хороши.
Помада с волной,
Море, напев.

Когда придётся рифмовать любовь,
Буду банальным,
Когда придётся рифмовать любовь —
Это для радио AM,
Что не стыдится любить.

Если это любовь — не упусти,
Лишь ради неё рифмы хороши.
Помада с волной,
Море, напев.
Если это любовь —
Лишь ради любви —