Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E Quando for Rimar Amor Vai Ser Pra Rádio Am
И Когда Придется Рифмовать Любовь, Это Будет Для Радио AM
Eu
era
tolo
demais
Я
был
слишком
глуп
тогда,
Pra
entender
que
explicar
Чтоб
понять:
объяснять
всё,
Tudo
que
eu
sentia
Что
чувствую
—
Só
me
complicava
a
vida
Лишь
жизнь
себе
усложнять.
Hoje
até
sei,
mas
nem
ligo
Сейчас
знаю,
да
плевать,
Porque
sei
que
complicar
Ведь
запутывать
слова
—
É
meu
jeito
de
encantar
Мой
способ
очаровать.
E
que
esse
meu
olhar
perdido
И
этот
взгляд
мой
потерянный
Te
arranca
o
sorriso
Вырывает
улыбку,
Que
me
encanta
Что
меня
пленяет.
Que
se
for
amor,
não
deixe
escapar
Если
это
любовь
— не
упусти,
Que
só
por
amor
faz
bem
rimar
Лишь
ради
неё
рифмы
хороши.
Batom
com
tão
bom
Помада
с
волной,
Mar,
cantarolar
Море,
напев.
Que
se
for
amor,
não
deixe
escapar
Если
это
любовь
— не
упусти,
Que
só
por
amor
faz
bem
rimar
Лишь
ради
неё
рифмы
хороши.
Batom
com
tão
bom
Помада
с
волной,
Mar,
cantarolar
Море,
напев.
Sei
que
já
me
ouviu
falar
tudo
isso
Знаю,
слышал
ты
это
не
раз,
Mas
meu
ar
Но
мой
стиль
—
Eu
respiro
exagero
Дышать
преувеличеньем,
E
grito
em
desespero:
Кричать
в
исступленьи:
- Sem
você
eu
não
existo!
— Без
тебя
я
не
живу!
Que
sou
entregue
demais
Я
отдаюсь
без
остатка,
E
desisti
de
tentar
Сдался
— пытаться
сдержать
Conter
esse
furacão
em
mim
Ураган
внутри,
что
кружит,
Torcer
o
peito
Сжимает
грудь,
Espremendo
teu
nome
sem
parar
Твоё
имя
повторяя
вновь.
Que
se
for
amor,
não
deixe
escapar
Если
это
любовь
— не
упусти,
Que
só
por
amor
faz
bem
rimar
Лишь
ради
неё
рифмы
хороши.
Batom
com
tão
bom
Помада
с
волной,
Mar,
cantarolar
Море,
напев.
Que
se
for
amor,
não
deixe
escapar
Если
это
любовь
— не
упусти,
Que
só
por
amor
faz
bem
rimar
Лишь
ради
неё
рифмы
хороши.
Batom
com
tão
bom
Помада
с
волной,
Mar,
cantarolar
Море,
напев.
Quando
for
rimar
amor
Когда
придётся
рифмовать
любовь,
Vou
ser
cafona
Буду
банальным,
Quando
for
rimar
amor
Когда
придётся
рифмовать
любовь
—
Vai
ser
pra
rádio
am
Это
для
радио
AM,
Que
não
tem
vergonha
de
amar
Что
не
стыдится
любить.
Que
se
for
amor,
não
deixe
escapar
Если
это
любовь
— не
упусти,
Que
só
por
amor
faz
bem
rimar
Лишь
ради
неё
рифмы
хороши.
Batom
com
tão
bom
Помада
с
волной,
Mar,
cantarolar
Море,
напев.
Que
se
for
amor
Если
это
любовь
—
Que
só
por
amor
Лишь
ради
любви
—
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Verardi, Fabio Luiz Altro Soga, Fausto Fabio Morais Nunes Oi, Samuel Cardoso Rato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.