Flores aos Rebeldes Que Falharam - Dance of Days перевод на русский

Flores aos Rebeldes Que Falharam

Por tantas vezes pensei
Saber o que fazer
Mas sempre acabei por tomar
Cuspido em minha cara tudo que acreditei
Já não, e já não posso suportar
Já não consigo acreditar
Que vai ser diferente ou vale a pena tentar

Carregamos tantos vícios (que já não)
Há virtudes pra contar
Cultivamos precipícios (em que)
Despencamos sem pensar

E a história não pára
E não procuramos saber se realmente queremos viver sem aprender
Como pude ser tão idiota e voltar se tantas vezes eu errei
Como pude segurar em suas mãos se eu sei, eu sei
Sei que você vai me largar
E que não vai adiantar
O gosto amargo nunca vai passar

Carregamos tantos vícios (que já não)
Há virtudes pra contar
Cultivamos precipícios (em que)
Despencamos sem pensar

E nunca conseguimos nada
Todos sonhos que tivemos condenamos ao esquecimento e a nosso próprio desprezo
E nós que tanto lutamos, tanto sofremos e erramos
Acabamos por achar tudo aquilo sem graça demais

De nada vai adiantar
Fingir certeza em seu olhar
Se toda vez terminamos por recolher os cacos que
Restaram de nossa auto-estima
Quando outra vez plantamos cinzas
Que nunca vão florescer no jardim de nossos sonhos
Nunca!

Цветы бунтарям, которые потерпели поражение

Столько раз я думал, что знаю
Какой сделать выбор
Но в итоге всегда получал
Плевок в лицо всему, во что верил
Больше нет, нет сил терпеть
Нет веры в то, что будет иначе
Стоит ли пытаться опять

Тащим за собой пороки (что уже)
Затмили добродетель
Взрастили обрывы (где)
Падаем безрассудно

История не ждёт
А мы не спросим – хотим ли жить, не учась на ошибках
Как я мог быть таким глупцом, возвращаясь к тем, кто предал
Как держал твои руки, зная, зная
Что ты бросишь меня
И это не изменить
Горечь поражения не пройдёт

Тащим за собой пороки (что уже)
Затмили добродетель
Взрастили обрывы (где)
Падаем безрассудно

И ничего не достигли
Все мечты осудили на забвение и собственное презрение
А мы, что так боролись, страдали и ошибались
Вдруг назвали всё это бессмысленной игрой

Не поможет притворство
Уверенности в твоих глазах
Когда вновь собираем осколки
Собственного достоинства
Посеяв пепел, что никогда
Не даст ростков в саду наших грёз
Никогда!