Glossolalia (Em Tua Mais Solitária Solidão) - Dance of Days перевод на русский

Glossolalia (Em Tua Mais Solitária Solidão)

Num receptáculo inquebrável
De apetites castrados
Tenta olhar pra fora mas só vê a si
Com olhos costurados
Me diz pra onde foi?
Havia um horizonte
Me diz pra onde foi? Me diz pra onde foi?
Existo realmente?

Sempre como antes
Nada novo é novidade
Nada é novo de verdade
Sempre como antes
O retorno ao recomeço
O inferno são os outros

Sobre sua urna levitando em transe
Olhar estático, roubado
Cercado de abutres
Deitado em pregos
O faquir asceta
Só quer um momento
Que valha a pena
Valha a pena
O quebra-cabeça enfim está montado mas a última peça não encaixa
A frustração de uma vida inteira
Dedicada à uma obra inacabada

Particionados em aquários solitários conversam movendo
Bocas por hábito

Replicar
O mais do mesmo
Fim-começo
Separar
Real e incerto
Em pesadelos
Sempre
Como antes
A palavra é glossolalia
Somos muitos nessa alma

Andando em brasas, engolindo pecados
Olhar distante, impreciso
Peito mumificado
Deitado em pregos o faquir asceta, projeta-se ao céu
Sem medo do incerto
Sempre como antes
Frente ao poço de desejos
Sem saber o que queremos
Sempre como antes
Repetindo os mesmos erros
Acusando o imperfeito

Em sua urna
Nadando em cinzas
O invencível não se alcança
No invisível

Глоссолалия (В Твоём Самом Одиноком Одиночестве)

В нерушимый сосуд
Кастрированных желаний
Пытаешься смотреть вовне, но видишь лишь себя
С глазами, сшитыми наглухо
Скажи, куда исчезло?
Там был горизонт когда-то
Скажи, куда ушло? Скажи, куда пропало?
Существую ли я?

Всё как прежде
Новое - не новинка
Ничего по-настоящему нового
Всё как прежде
Возврат к началу пути
Ад - это другие люди

Над твоим гробом паря в трансе
Взгляд остекленелый, украденный
Окружённый стервятниками
Лежащий на гвоздях
Факир-аскет
Лишь хочет миг один
Который стоил бы
Стоил бы жизни
Пазл наконец собран, но последний фрагмент не встаёт
Разочарование целой жизни
Отданной незавершённому творению

Разделённые в одиноких аквариумах, ведут беседу
Шевеля губами по привычке

Тиражировать
То же самое вновь
Конец-начало
Отделить
Реальное от иллюзий
В кошмарах
Всё
Как прежде
Слово - это глоссолалия
Мы - множество в одной душе

Иду по углям, глотая грехи
Взгляд расфокусированный, туманный
Мумифицированная грудь
Лежащий на гвоздях факир-аскет устремляется к небу
Без страха перед неизвестным
Всё как прежде
Над колодцем желаний
Не зная, чего хотим
Всё как прежде
Повторяя те же ошибки
Обвиняя несовершенство

В твоём гробу
Плывя в пепле
Недостижимый не достигается
В незримом