Hoje o Resto Não Importa - Dance of Days перевод на русский

Hoje o Resto Não Importa

Eu quero um amor
Que corra como o vento
Traga beijos e desejos
Um amor que queime o coração

Sem posse, propriedade ou pudor
Que me pegue pelas mãos
E me leve pra longe

Pra sentir os pés na areia e o mar
E deitar olhando o céu piscar os olhos
Dizendo pra não ter medo
Temos tudo o que faz respirar
Hoje o resto não importa

Tem vezes que eu me pego
Lembrando e sinto dor
É difícil não querer tudo pra si
E não ser egoísta
Mas, a vida sempre vence o fugaz
E as surpresas que ela traz
Me levam pra longe

Pra sentir os pés na areia e o mar
E deitar olhando o céu piscar os olhos
Dizendo pra não ter medo
Temos tudo o que faz respirar
Hoje o resto não importa

Amor fati seja esse doravante
O meu grande amor!
Que sou alguém que diz sim
Me leva pra longe

Pra sentir os pés na areia e o mar
E deitar olhando o céu piscar os olhos
Dizendo pra não ter medo
Temos tudo o que faz respirar
Hoje o resto não importa

Hoje o resto não importa

Hoje o resto não importa

Сегодня остальное не важно

Я хочу любовь,
Что мчится словно ветер,
Несёт поцелуи и страсть,
Любовь, что сердце опалит.

Без собственности, стыда и оков,
Чтоб взяла меня за руки
И умчала вдаль.

Чтоб песок меж пальцев и морской прибой,
Лежать, наблюдая мигание светил,
Шепчущих: "Не бойся",
Всё, чем дышится, - вот наш удел,
Сегодня остальное не важно.

Порой ловлю себя на том,
Что вспоминаю - и больно,
Так сложно не желать всё обнять,
Не стать эгоистом,
Но жизнь всегда сильней мимолётного,
Её сюрпризы ведут
Меня вдаль.

Чтоб песок меж пальцев и морской прибой,
Лежать, наблюдая мигание светил,
Шепчущих: "Не бойся",
Всё, чем дышится, - вот наш удел,
Сегодня остальное не важно.

Amor fati - пусть будет отныне
Моей главной страстью!
Я тот, кто говорит "да" -
Умчи меня вдаль.

Чтоб песок меж пальцев и морской прибой,
Лежать, наблюдая мигание светил,
Шепчущих: "Не бойся",
Всё, чем дышится, - вот наш удел,
Сегодня остальное не важно.

Сегодня остальное не важно.

Сегодня остальное не важно.