Discórdia (Carro Bomba II) - Dance of Days перевод на русский

Discórdia (Carro Bomba II)

Faça mais barulho, mais barulho
Discórdia

É, eu sou um poço de raiva mas eu tento ter foco
Sociopata urbano, coração insano, meu desafio é ter foco
Quando eu vejo demais, penso demais, isso ás vezes não me faz bem
Tanta gente escrota com Jesus na boca em Mercedes Benz

Estou cansado de ver tanta violência
Logo quando acordo e lembrar de você
Sou um carro bomba e cago pra suas compras Channel ou D&G
No meu bairro as pessoas se esfaqueiam por qualquer porra que seja
E derrubam no chão sangue de escravidão, o óleo que move o sistema

Discórdia! Discórdia!
Mas minha vontade é te acertar, mandar toda essa p-rra pro ar
Discórdia! Discórdia!

Usam a pior das armas pra te manter passivo, usam a ignorância
Controlam as escolas, educam as crianças vomitando propaganda
Tente enxergar a ascensão social que eles pregam é só pros filhos deles
Conheça o inimigo, não fique de joelhos, não venda sua mente

Discórdia! Discórdia!
Alguma coisa tem que ser feita, é hora de ação, hora de desrespeito
Discórdia! Discórdia!

Desligue sua tv e leia 1984 (desconfie dos vermelhos)
Entenda Malatesta, Emma Goldman, Durruti
Seja alguém verdadeiro
Não pise nos outros e comece por você
Acima de entender, faça
As rádios mentem: é tudo criado pra você não pensar em nada

Faça mais barulho, faça mais barulho
Faça sua raiva derrubar os muros (discórdia!)
Discórdia! Discórdia!
Faça sua raiva derrubar os muros

Раздор (Автобомба II)

Шуми громче, шуми громче
Раздор

Да, я киплю от злости, но пытаюсь держать фокус
Городской социопат с безумным сердцем — мой вызов
Когда вижу слишком много, мысли гложут — это мне во вред
Столько лицемеров с именем Христа за рулём Mercedes

Устал я видеть эту жестокость
Каждое утро, вспоминая тебя
Я — бомба на колёсах, мне плевать на твой Chanel и D&G
В моём районе режутся за любую ерунду
Кровь рабства на асфальте — масло для системы

Раздор! Раздор!
Хочу взорвать тебя, отправить всё к чёрту
Раздор! Раздор!

Оружием тупым держат тебя в покорности — невежество
Школы под контролем, детей пичкают пропагандой
Социальный лифт? Он только для их отпрысков
Узнай врага, не преклоняй колен, не продавай разум

Раздор! Раздор!
Пора действовать, нарушать запреты
Раздор! Раздор!

Выключи телевизор, прочти "1984" (не верь красным)
Пойми Малатесту, Эмму Гольдман, Дуррути
Будь настоящим
Не топчи других, начни с себя
Не просто пойми — действуй
Радио врёт: всё создано, чтобы ты не думал

Шуми громче, шуми громче
Пусть твой гнев разрушит стены (раздор!)
Раздор! Раздор!
Пусть твой гнев разрушит стены