Essa Música Me Diz Tanto Que Nem Sei Como Não Tem Meu Nome - Dance of Days перевод на русский

Essa Música Me Diz Tanto Que Nem Sei Como Não Tem Meu Nome

Não é pedir demais querer ficar em paz
Trancar as portas e dizer pro mundo que morremos
Fica então aqui, que é tão ruim estar assim
E eu já não quero mais silêncio
Aumenta o som que essa música me diz tanto
Que nem sei como não tem meu nome

Sou uma criatura estranha
Com uma solidão tamanha
Daquelas que sempre tem
Que estar perto de alguém
Pra conseguir ficar bem
E que, quando não tem ninguém, faz manha

São Paulo é assim, mas acho tão bom dormir
Ouvindo a chuva na janela, embaixo das cobertas
Então me abraça, que é só você que eu quero
E eu quero ser tudo pra te ver sorrir

Eu cresci assim
Menino genioso e impulsivo
E acho que gosto desse meu jeito
Uso as mesmas camisetas
Sempre tenho mil problemas
Nunca escondo meus defeitos

Sempre ligo pros amigos
Quando me sinto sozinho
Mesmo sem nada pra dizer
Sempre digo que consigo
Às vezes, até acredito
E às vezes até que me dou bem

E hoje eu só quero ficar com você
Aqui mesmo, em casa, vendo TV
A gente faz graça sobre nossos planos
Enganos desses trinta e poucos anos

Эта песня говорит мне так много, что я даже не знаю, почему в ней нет моего имени

Разве слишком много просить – просто побыть в покое,
Запереть двери и сказать миру, что мы умерли.
Останься же здесь, ведь так плохо быть в таком состоянии,
И я больше не хочу тишины.
Прибавь звук, ведь эта песня говорит мне так много,
Что я даже не знаю, почему в ней нет моего имени.

Я странное создание,
С такой огромной тоской,
Из тех, что всегда должны
Быть рядом с кем-то,
Чтобы чувствовать себя хорошо,
И которые, когда никого нет, капризничают.

Сан-Паулу такой, но я считаю так здорово спать,
Слушая дождь у окна, под одеялом.
Так обними меня, ведь только ты мне нужна,
И я хочу быть всем, чтобы видеть твою улыбку.

Я вырос таким –
Вспыльчивым и импульсивным мальчишкой,
И думаю, мне нравится мой характер.
Я ношу одни и те же футболки,
У меня всегда тысяча проблем,
Никогда не скрываю свои недостатки.

Я всегда звоню друзьям,
Когда чувствую себя одиноким,
Даже если нечего сказать.
Всегда говорю, что справлюсь,
Иногда даже верю в это,
И иногда у меня даже получается.

И сегодня я просто хочу остаться с тобой,
Прямо здесь, дома, смотря телевизор.
Мы смеемся над нашими планами,
Ошибками этих тридцати с небольшим лет.