Insônia - Dance of Days перевод на русский

Insônia

"Guerrilheiro na montanha à sombra de uma flor
Dez minutos, dois minutos"
Winston não vê mais seu sorriso
E Winston já não ama o Grande Irmão
E a rádio livre derruba aviões pra informar
Que Winston tem a voz
"Acordem crianças do campo
Que é hora de inverter o curso dos dias
Vamos quebrar televisões
E inflamar bandeiras
Acordem crianças que a aurora"
Aponta o pesadelo dos donos da moral
Vamos queimar as roupas em missas e funerais

Acordem que o tempo é curto demais
Crianças, acordem

Que a vida que nos roubam jamais irá voltar
E este mundo que nos deram já não basta
As canções proibidas serão cantadas por nós
E o todo libertino será a nova ordem
Acordem crianças que a plenitude é veloz
E na dança dos dias quem manda somos nós

Acordem que o tempo é curto demais
Crianças, acordem
Que o mundo ainda não escuta nossa voz
Acordem

"Baudelaire, meia noite e as flores do mal
Um bom vinho, um bom vinho"
Winston não vê mais seu sorriso
E Winston já não ama o Grande Irmão
E a rádio livre derruba aviões pra informar
Que Winston tem a voz

Acordem que o tempo é curto demais
Crianças, acordem que o mundo ainda não escuta nossa voz
Acordem que o tempo é curto demais
Crianças, acordem

Бессонница

"Партизан в горах под сенью цветка
Десять минут, два минуты"
Уинстон больше не видит твоей улыбки
И Уинстон больше не любит Большого Брата
Свободное радио сбивает самолёты, чтобы сообщить
Что Уинстон обрёл голос
"Проснитесь, деревенские дети
Пора повернуть вспять ход дней
Разобьём телевизоры
И зажжём знамёна
Проснитесь, дети, ведь заря"
Указывает на кошмар хозяев морали
Сожжём одежды на мессах и похоронах

Проснитесь, ибо время слишком коротко
Дети, проснитесь

Украденная жизнь никогда не вернётся
И этот мир, данный нам, уже тесен
Запретные песни мы пропоём
И вседозволенность станет новым порядком
Проснитесь, дети, ибо полнота стремительна
В танце дней мы — повелители

Проснитесь, ибо время слишком коротко
Дети, проснитесь
Мир всё ещё не слышит наш голос
Проснитесь

"Бодлер, полночь и цветы зла
Хорошее вино, хорошее вино"
Уинстон больше не видит твоей улыбки
И Уинстон больше не любит Большого Брата
Свободное радио сбивает самолёты, чтобы сообщить
Что Уинстон обрёл голос

Проснитесь, ибо время слишком коротко
Дети, проснитесь, мир всё ещё не слышит наш голос
Проснитесь, ибо время слишком коротко
Дети, проснитесь