Dance of Days - Sigo o Coração Que Diz Que Não Sabe, Mas É Segredo - перевод текста песни на русский




Sigo o Coração Que Diz Que Não Sabe, Mas É Segredo
Я следую за сердцем, которое говорит, что не знает, но это секрет
Se for pra não te ver chorar, vale a pena
Если это чтобы не видеть твоих слёз, то стоит того
Se for pra ver você me dar um sorriso
Если это чтобы видеть твою улыбку мне
Eu fico horas na chuva
Я часами простою под дождём
Por mim tudo bem, não importa
Для меня нормально, неважно
Eu fui adolescente até pouco tempo atrás
Я был подростком ещё недавно
Agora eu quero é ficar calmo
Теперь хочу лишь покоя
Quero contar meus sonhos
Хочу рассказать свои сны
Mudar de casa, mandar fazer um quadro nosso
Переехать, заказать наш портрет
Não sei o correto e não sou tão certo
Не знаю, что верно, и сам не уверен
Sigo o coração que diz que não sabe, mas é segredo
Следую сердцу, что шепчет "не знаю" - но это тайна
Faz a vida atrás ser bela e infinita
Пусть прошлая жизнь будет вечной красотой
Diz que não somos grandes
Скажи, что мы не настолько
Demais pra pensar que tudo foi perdido
Велики, чтоб считать всё утраченным
E que nada é como antes
И будто всё не как прежде
Quando chove gelo a gente sai com a língua pra fora
Когда ледяной дождь - ловим ртом мы кристаллы
Eu fingi tanto tempo ter certeza demais
Я так долго притворялся, что всё понимаю
Agora eu ouço alguém me dizer
Теперь слышу голос: "Отец,
Pai, deixa a luz acesa e me perguntar
Оставь свет включённым" - и я вопрошаю:
Quem acende as estrelas
"Кто зажигает звёзды?"
Eu sou criança grande, sabe
Я ведь взрослый ребёнок, знаешь
E eu quero sair e pular nas poças
Хочу выйти прыгать по лужам
Se for pra te ver amar
Если это чтобы видеть твою любовь
Faz a vida atrás ser bela e infinita
Пусть прошлая жизнь будет вечной красотой
E diz que não somos grandes
И скажи, что мы не настолько
Demais pra pensar que tudo foi perdido
Велики, чтоб считать всё утраченным
E que nada é como antes
И будто всё не как прежде
E como foi dito
И как уже говорилось
Toda criança sensível
Каждый чуткий ребёнок
Saberá o que estou dizendo
Поймёт, о чём я говорю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.