Beat It - DANCEHALL перевод на русский

Beat It

Cuando te acercaste a mí,
Nada se pudo comparar,
Fue una loca atracción que sentimos los dos mi mirada no pude separar,
No sé si me atrajo tu cuerpo,
Si tus labios me dieron sed,
Tal vez fueron las ganas de quitar la ropa y tenerte hasta el amanecer

Nada se compara con mis fantasías,
De tenerte a mi lado y cantarte melodías,
El deseo se hace fuerte como la codeina,
Imaginarte en mi cama cuando está vacía,
Quiero desnudarte el pensamiento y ver más allá de tus ojos café,
Mirar las estrellas,
sentarte a mi lado y citar a Neruda una y otra vez

Nada se compara bebé.
Nadie se compara bebé.

Nunca planeé enamorarme,
Cuando menos esperaba llegaste
Todo cambió sin pensar que alguna vez esto iba a pasarme

Te confieso que tengo lo que nunca esperé encontrar,
Sólo necesito de ti y nadie más,

Nada se compara con tus labios,
Y como me seduces muy despacio,
Amo rosarte con mis manos,
Baby tú me llevas al espacio.

Siento como tu mirada me recorre todo el cuerpo,
Y como lees cada uno de mis pensamientos,
Quiero cada mañana despertar con tus besos,
Y seas la inspiración baby de todos mis versos,

Quiero bailar contigo toda la noche a solas,
Quiero que hagas conmigo lo que te provoca,
Quiero verte como lento me quitas la ropa,
Mientras sientes que mis labios te devoran toda.

Nada se compara bebé.
Nadie se compara bebé.

Sabes cómo es, ey
Se trata de placer, ey
Sé que cuando la llamo, sonríe despacio y no tarda en contestarme.
Y que cuando me ve, ey
Sabe lo que quiere, ey
Se me trepa encima, siente adrenalina y me dice que no la suelte.

She knows how It is,
I just want her to feel,
I know that when call her she wants me
to grab her and do It again and again.
This is more a game,
That I want you to play,
Listen to the music, and dance 'til our bodies tell us that It's over.

отвали

Когда ты подошел ко мне,
Ничто не могло сравниться,
Это было безумное влечение, которое мы оба почувствовали, мой взгляд не мог оторваться,
Я не знаю, привлекало ли меня твое тело,
Если твои губы вызвали у меня жажду,
Может быть, это было желание снять одежду и продержать тебя до рассвета

Ничто не сравнится с моими фантазиями,
О том, чтобы ты был рядом со мной и пел тебе мелодии,
Желание становится сильным, как кодеин,
Представить тебя в моей постели, когда она пуста,
Я хочу раздеть твою мысль догола и заглянуть за твои карие глаза,
Смотреть на звезды,
сидеть рядом со мной и снова и снова цитировать Неруду

Ничто не сравнится, детка.
Никто не сравнится с ребенком.

Я никогда не планировал влюбляться,
Когда я меньше всего ожидал, что ты приедешь
Все изменилось, даже не думая, что это когда-нибудь случится со мной

Признаюсь тебе, у меня есть то, чего я никогда не ожидал найти,
Мне нужен только ты и никто другой,

Ничто не сравнится с твоими губами,
И поскольку ты соблазняешь меня очень медленно,,
Я люблю розоветь своими руками,
Детка, ты несешь меня в космос.

Я чувствую, как твой взгляд пробегает по всему моему телу,
И поскольку ты читаешь каждую мою мысль,,
Я хочу каждое утро просыпаться от твоих поцелуев,
И будь вдохновением, детка, для всех моих стихов,

Я хочу танцевать с тобой всю ночь наедине,
Я хочу, чтобы ты сделал со мной то, что тебя провоцирует,
Я хочу видеть, как ты медленно снимаешь с меня одежду,
Пока ты чувствуешь, как мои губы пожирают тебя всю.

Ничто не сравнится, детка.
Никто не сравнится с ребенком.

Ты знаешь, каково это, эй
Все дело в удовольствии, эй
Я знаю, что когда я звоню ей, она медленно улыбается и не торопится отвечать мне.
Ты любишь меня, да
Я люблю то, что я есть, да
Пусть у меня будет море эмоций, адреналина, и я буду играть в кости, но без суеты.

Она знает, каково это,
Я просто хочу, чтобы она почувствовала,
Я знаю, что когда звоню ей, она хочет меня
схватить ее и делать это снова и снова.
Это больше похоже на игру,
Что я хочу, чтобы ты сыграл,
Слушайте музыку и танцуйте, пока наши тела не скажут нам, что все кончено.