Текст и перевод песни Dancing Mood - Heal the World

Heal the World

There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me

If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear of dread
We stop existing and start living

The it feels that always
Love's enough for us growing
So make...

Guérir le monde

Il y a un endroit dans ton cœur
Et je sais que c'est l'amour
Et cet endroit pourrait être beaucoup
Plus brillant que demain
Et si tu essaies vraiment
Tu trouveras qu'il n'y a pas besoin de pleurer
En cet endroit, tu sentiras
Qu'il n'y a ni douleur ni chagrin

Il y a des moyens d'y arriver
Si tu te soucies suffisamment des vivants
Crée un peu d'espace
Crée un endroit meilleur

Guéris le monde
Fais-en un endroit meilleur
Pour toi et pour moi
Et pour toute l'humanité
Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies suffisamment des vivants
Fais-en un endroit meilleur
Pour toi et pour moi

Si tu veux savoir pourquoi
Il y a un amour qui ne peut pas mentir
L'amour est fort
Il ne se soucie que de donner avec joie
Si nous essayons, nous verrons
Dans ce bonheur, nous ne pouvons pas sentir
La peur de la terreur
Nous cessons d'exister et commençons à vivre

Alors, il ressent que toujours
L'amour suffit à notre croissance
Alors, fais...