Текст и перевод песни Dandana - Fadel Shaker Law Ala Albi

Fadel Shaker Law Ala Albi

لو على قلبي داب في هواك وكفاية
ليل وسهر وعناد ويايا
جوا عيوني حنين وغرام، مشتاق لعينيك
قلبي نادالك حن في يوم وتعالى
وأدّيك روحي بس تعالى
يللي بحبك قرب طمن قلبي عليك

بتغيب أيام وليالي
وإنت ما بتغيب عن بالي
وتروح وتسيبني عليك مشغول
بحلم بعينيك وغرامك
وبدوب في هواك وكلامك
وأنا ليه لياليّا عليا تطول؟

لو على قلبي داب في هواك وكفاية
ليل وسهر وعناد ويايا
جوا عيوني حنين وغرام، مشتاق لعينيك

إسمع مني وعيش مع قلبي زماني
وتدوب فيا واحبك تاني
كفاية عشت كتير من قبلك بحلم بيك
تبعد عني ليه طب منا قدامك
بسأل قلبك إيه أحلامك؟
لو تتمنى الدنيا بحالها تكون في إيديك

بتغيب أيام وليالي
وإنت ما بتغيب عن بالي
وتروح وتسيبني عليك مشغول
بحلم بعينيك وغرامك
وبدوب في هواك وكلامك
وأنا ليه لياليّا عليا تطول؟

على قلبي داب في هواك وكفاية
ليل وسهر وعناد ويايا
جوا عيوني حنين وغرام، مشتاق لعنيك
قلبي نادالك حن في يوم وتعالى
وأدّيك روحي بس تعالى
يللي بحبك قرب طمن قلبي عليك

Fadel Shaker Law Ala Albi

Si mon cœur fond pour toi, ça suffit
Des nuits blanches, de la résistance, avec moi
Dans mes yeux, il y a du désir et de l'amour, je suis impatient de voir tes yeux
Mon cœur t'appelle, reviens un jour
Je te donnerai mon âme, reviens juste
Celui que j'aime, approche, rassure mon cœur

Tu disparais pendant des jours et des nuits
Mais tu ne disparais jamais de mes pensées
Tu pars et tu me laisses obsédé par toi
Je rêve de tes yeux et de ton amour
Je fond pour toi et pour tes paroles
Pourquoi mes nuits sont-elles si longues ?

Si mon cœur fond pour toi, ça suffit
Des nuits blanches, de la résistance, avec moi
Dans mes yeux, il y a du désir et de l'amour, je suis impatient de voir tes yeux

Écoute-moi et vis mon temps avec mon cœur
Fond pour moi et aime-moi à nouveau
J'ai assez vécu avant toi, je rêve de toi
Pourquoi t'éloignes-tu ? Je suis devant toi
Je demande à ton cœur, quels sont tes rêves ?
Si tu souhaites que le monde entier soit à ta portée

Tu disparais pendant des jours et des nuits
Mais tu ne disparais jamais de mes pensées
Tu pars et tu me laisses obsédé par toi
Je rêve de tes yeux et de ton amour
Je fond pour toi et pour tes paroles
Pourquoi mes nuits sont-elles si longues ?

Mon cœur fond pour toi, ça suffit
Des nuits blanches, de la résistance, avec moi
Dans mes yeux, il y a du désir et de l'amour, je suis impatient de voir tes yeux
Mon cœur t'appelle, reviens un jour
Je te donnerai mon âme, reviens juste
Celui que j'aime, approche, rassure mon cœur