Flight Risk (Reprise) - Dandelions Club перевод на немецкий

Flight Risk (Reprise)

You can't keep doing shitty things
And then feel bad about yourself like that makes it okay

I'm a flight risk every time that we kiss
I just can't take the feeling of this bliss
Each time you cry alone feeling dismissed
But now I'm sure that it's better like this

You need to be better

I'm a flight risk every time that we kiss
I just don't feel that I deserve this bliss
Each time you cry it makes me want to die
All these bridges I burn they light the sky

I know it's all my fault
I'm the reason that you're gone
I could never be content
I could never feel your heart
I know you know I know I should've never let you go
I have a bad habit of doing so

It's you

Fluchtgefahr (Reprise)

Du kannst nicht immer wieder miese Dinge tun
und dich dann schlecht fühlen, als ob das es okay machen würde.

Ich bin eine Fluchtgefahr, jedes Mal, wenn wir uns küssen.
Ich kann das Gefühl dieser Glückseligkeit einfach nicht ertragen.
Jedes Mal, wenn du alleine weinst und dich übergangen fühlst.
Aber jetzt bin ich sicher, dass es so besser ist.

Du musst besser werden.

Ich bin eine Fluchtgefahr, jedes Mal, wenn wir uns küssen.
Ich habe einfach nicht das Gefühl, dass ich diese Glückseligkeit verdiene.
Jedes Mal, wenn du weinst, möchte ich sterben.
All diese Brücken, die ich verbrenne, erleuchten den Himmel.

Ich weiß, es ist alles meine Schuld.
Ich bin der Grund, warum du gegangen bist.
Ich konnte nie zufrieden sein.
Ich konnte dein Herz nie fühlen.
Ich weiß, du weißt, ich weiß, ich hätte dich niemals gehen lassen sollen.
Ich habe die schlechte Angewohnheit, genau das zu tun.

Du bist es.